Repetitionsinspelningar med ab|takt: information och samtycke
Den här översättningen är endast avsedd som information. Bara den tyska versionen är bindande; det finns också en engelsk version.
Unverbindliche Übersetzung — maßgeblich ist die deutsche Fassung.
Senast uppdaterad: 5 november 2026 · version chor-2026-11-05. Den tyska versionen (Probenaufnahmen mit ab|takt) är den gällande.
Vad som händer
Körledaren spelar in repetitioner med ab|takt. ab|takt skriver ned körledarens talade kommentarer och kopplar dem till ställena i noterna. Körledaren kan dela utvalda kommentarer med korta ljudutdrag och notsidorna med medlemmarna i den här kören, aldrig hela inspelningen.
Vad som spelas in
Allt som hörs i rummet under inspelningen: sången, körledarens tal och inlägg från kören, ibland även namn.
Vem som behandlar uppgifterna
Peachnote GmbH, Büchnerstr. 7, 86161 Augsburg, Tyskland, som driver ab|takt; datenschutz@abtakt.com. Uppgifterna lagras och analyseras i EU, hos Amazon Web Services i Frankfurt am Main. Ljudfilen går inte till någon AI-tjänst; bara den nedskrivna texten går till språkmodeller från Google Cloud i EU. Ingen känns igen på rösten, ingen bedöms individuellt. Den fullständiga transkriptionen ser bara körledaren.
Personliga uppgifter under repetitionen
Under en repetition kan något personligt sägas i förbigående, till exempel om hälsa. Det står då i transkriptionen. Ditt samtycke omfattar uttryckligen även sådana uppgifter (artikel 9.2 a i dataskyddsförordningen). Körledaren diskuterar inte personliga saker under inspelningen, eller gör ett uppehåll i inspelningen för det.
Ditt framförande
Med ditt samtycke tillåter du också att din sång spelas in för dessa ändamål och delas i korta utdrag med medlemmarna i den här kören. Publicering eller vidarebefordran utanför kören omfattas inte.
Frivilligt
Samtycket är frivilligt. Den som inte samtycker eller senare återkallar samtycket missgynnas inte av det, inte heller i en kurs eller på en lektion eller vid uttagningen till stämmor och konserter. Om någon invänder spelar körledaren inte in.
Under 18 år
Repetitioner där personer under 18 år sjunger med spelas inte in med ab|takt.
Hur länge
Inspelningarna förblir lagrade tills körledaren raderar dem; delade utdrag tills körledaren avslutar delningen. För vidareutvecklingen av ab|takt sparas en inspelning bara om kören först har tillfrågats särskilt om det och alla har samtyckt.
Återkallelse
Du kan när som helst återkalla ditt samtycke med verkan för framtiden, gentemot körledaren eller via e-post till datenschutz@abtakt.com, med uppgift om kör och repetitionsdatum. Inspelningarna där du hörs raderas då. Det som har skett före återkallelsen förblir lagligt.
Dina rättigheter
Du har rätt till tillgång, rättelse, radering, begränsning av behandling, dataportabilitet och att invända. Du kan lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet för dataskydd, till exempel i Österrike till Datenschutzbehörde eller i Tyskland till Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht. Alla detaljer finns i integritetspolicyn. Den rättsliga grunden är ditt samtycke (artikel 6.1 a och artikel 9.2 a i dataskyddsförordningen).