Användarvillkor

Den här översättningen är endast avsedd som information. Bara den tyska versionen är bindande; det finns också en engelsk version.
Unverbindliche Übersetzung — maßgeblich ist die deutsche Fassung.

Senast uppdaterad: 7 november 2026. Den tyska versionen (Nutzungsbedingungen) är den gällande.

1. Leverantör och tillämpning

ab|takt tillhandahålls av Peachnote GmbH, Tyskland (kontakt: juridisk information). Dessa villkor gäller för användningen av appen ab|takt, webbappen och tillhörande servertjänster. Genom att använda appen godkänner du dem. ab|takt är för vuxna: appen och webbappen får bara användas av personer från 18 år. Exemplet och inspelning på din enhet fungerar utan konto; för att föra över inspelningar och noter behöver du ett konto (avsnitt 12).

2. Kostnadsfritt, med månadsgränser

ab|takt är kostnadsfritt. För att tjänsten ska fungera för alla gäller gränser, för närvarande per konto och kalendermånad 8 uppladdade repetitionsinspelningar och 60 notfiler, sammanlagt för alla enheter där du är inloggad med kontot; en inspelning får vara upp till 6 GB, en notfil upp till 200 MB. Vi får ändra funktioner och gränser eller lägga ned tjänsten. Innan tjänsten läggs ned informerar vi i god tid i appen, så att du kan säkerhetskopiera dina data.

3. Inga garantier

Repetitionsanteckningarna skapas delvis automatiskt och kan vara ofullständiga eller felaktiga – till exempel en kommentar vid fel takt eller ett felaktigt uttal. Utvärderingen av en uppladdning tar upp till några timmar. Tjänsten tillhandahålls utan utfästelse om viss tillgänglighet, bearbetningstid eller kvalitet. Spara också själv kopior av viktiga inspelningar och noter.

Vi ansvarar utan begränsning vid uppsåt och grov oaktsamhet, vid skada på liv, kropp eller hälsa samt enligt den tyska produktansvarslagen (Produkthaftungsgesetz). I övrigt är vårt ansvar för den kostnadsfria tjänsten uteslutet i den mån lagen tillåter det.

4. Ditt innehåll

Inspelningar, noter och andra filer som du laddar upp förblir ditt innehåll. Du tillåter oss att lagra och behandla dem och att visa dem för dig för att kunna tillhandahålla ab|takt åt dig. Resultaten av dina uppladdningar ser bara du, på alla enheter där du är inloggad med ditt konto; andra användare ser inte dina uppladdningar – utom de delar som du själv delar med din kör (avsnitt 13); för detta tillåter du oss att göra dessa delar tillgängliga för medlemmarna i din kör. Inspelningar förs bara över och behandlas om du är inloggad och har valt ”För in repetitioner i noterna automatiskt” eller tryckt på ”För in i noterna”; valet kan du ändra under Inställningar → Överför repetitioner. Detta tillstånd upphör när du raderar innehållet.

Utan ditt särskilda samtycke (integritetspolicyn 2 m) använder vi inte dina uppladdningar för att träna AI-modeller, inte för en katalog och inte för andra ändamål. Detta samtycke (”Repetitioner för vidareutveckling”) är frivilligt, avstängt som standard och kan återkallas när som helst. Om du lämnar det gäller dessutom avsnitt 4a.

4a. Repetitioner för vidareutveckling (frivilligt)

Om du väljer ”Repetitioner för vidareutveckling” ger du oss en enkel, icke överlåtbar och vederlagsfri nyttjanderätt till inspelningarna av de repetitioner som du skickar därefter, till de takter och stämmor som har känts igen i noterna och till resultaten: vi får lagra, kopiera, lyssna på och analysera dem för att förbättra ab|takt och utveckla nya funktioner, även för att träna våra egna igenkänningsmodeller med dem. Rätten gäller tills du återkallar den, för en enskild repetition tills du undantar den, och högst 3 år efter respektive repetition. Notbilder är undantagna. Därefter raderar vi de sparade kopiorna; redan tränade modeller får vi fortsätta att använda. Du bekräftar att du får ge denna rätt, även med hänsyn till de medsjungandes och körledarens rättigheter till sina framföranden och till rättigheterna till de repeterade verken (avsnitt 5). Vi sparar en repetition bara om körledaren för denna kör har bekräftat att alla medsjungande är informerade, samtycker och är minst 18 år (integritetspolicyn, avsnitt 4).

5. Rättigheter till uppladdat innehåll

Innan du lägger till dina första noter bekräftar du i appen:

”Jag får använda de noter som jag lägger till – egenhändigt skrivna eller upphovsrättsfria utgåvor eller med förlagets tillstånd. Jag ansvarar själv för detta.”

Förlagsutgåvor kräver oftast förlagets tillstånd, även när det gäller äldre kompositörer. Innan du delar med kören första gången påminner appen dig om att delade repetitioner innehåller notsidorna. Ladda inte upp innehåll som du inte får använda.

6. Inspelningar av andra personer

Om du spelar in en repetition ska du informera kören i förväg och inhämta medlemmarnas samtycke. Spela inte in om någon invänder. Repetitioner med minderåriga får inte spelas in eller laddas upp. Mer information finns i integritetspolicyn.

7. Körrum och inbjudningskoder

En inbjudningskod öppnar ett körrum. Körrum inrättas av oss som operatör (körer som ni själva skapar regleras i avsnitt 13); innehållet i dem tillhandahåller vi, och alla som har angett koden ser det. Medlemmar kan inte själva publicera något där, kan anmäla innehåll och kan när som helst lämna körrummet. Lämna bara koden vidare till medlemmar i kören och publicera den inte. Innehållet i ett körrum är bara avsett för den körens repetitionsarbete.

8. Otillåtet innehåll, anmälningar och spärrning

Ladda inte upp olagligt innehåll. Den som anser att ett innehåll kränker ens egna rättigheter eller är olagligt kan anmäla det via e-post till meldung@abtakt.com eller, där det finns, använda appens anmälningsfunktion (anmälningsmekanism enligt artikel 16 i DSA). En anmälan bör innehålla: vilket innehåll det gäller, varför det är olagligt, namn och e-postadress för den som anmäler samt en försäkran om att uppgifterna är korrekta enligt bästa förmåga. Vi granskar anmälningar skyndsamt, spärrar eller tar bort innehåll när anmälan är befogad och informerar de berörda om vårt beslut och skälen till det. Den som upprepade gånger laddar upp eller delar uppenbart olagligt innehåll kan spärras; vi kan då spärra eller radera ett konto.

9. Avsluta och radera

Du kan när som helst sluta använda ab|takt. Förberedda noter kan du radera en i taget i appen. Med ”Radera alla mina data” under Inställningar → Data hos tjänsten raderar du alla uppladdningar från den här enheten eller webbläsaren och dess medlemskap i körrum på vår server, tillsammans med allt som du har delat med en kör utifrån dem; med ”Exportera” får du först en kopia av dina data. Det som bara finns på din enhet eller i din webbläsare raderar du under Inställningar → Data på den här enheten. Med ”Radera konto” under Inställningar → Konto raderar du ditt konto med dess körmedlemskap och din inloggning på alla enheter; dina uppladdningar hör till den installation som du förde över dem från, finns kvar och kan därefter bara ses där. ”Radera alla mina data” låter ett konto finnas kvar. Om du är den sista körledaren i en kör raderas även kören med allt delat innehåll när ditt konto raderas.

10. Ändringar av dessa villkor

Om vi ändrar dessa villkor väsentligt informerar vi om det i appen och ber vid behov på nytt om bekräftelsen om noterna (avsnitt 5).

11. Tillämplig lag

Tysk lag gäller. Om du är konsument påverkas inte de tvingande konsumentskyddsreglerna i det land där du har din hemvist. Vi deltar inte i tvistlösningsförfaranden inför en konsumenttvistnämnd.

12. Konto

Ett konto – och därmed överföring, körer och delning med kören – är bara för personer från 18 år. För att föra över inspelningar och noter behöver du ett konto; exemplet och inspelning på din enhet fungerar utan. Du loggar för närvarande in med en kod via e-post; om appen erbjuder andra sätt (till exempel ”Logga in med Apple”) gäller dessa villkor även för dem. Vid den första inloggningen godkänner du dessa användarvillkor i den version som då gäller; vilken version det var sparar vi i ditt konto. Vilka uppgifter vi behandlar för detta står i integritetspolicyn (avsnitt 2 d och e). Inspelningar, noter och resultat hör fortfarande till den installation som du förde över dem från, inte till kontot; med kontot ser du dem på alla enheter där du är inloggad, och kontot räknar månadsgränserna (avsnitt 2).

• Ditt konto är personligt; lämna inte vidare koder. Skydda åtkomsten till din e-postlåda och ditt Apple-ID.
• Du kan när som helst radera ditt konto i appen (avsnitt 9) eller logga ut på en enhet.

13. Körer och delning med kören

Med ett konto kan du skapa en kör och bli dess körledare, eller gå med i en kör med en inbjudningslänk eller inbjudningskod. Körledaren bjuder in, tar bort medlemmar, gör medlemmar till körledare och kan radera kören; medlemmar kan när som helst lämna kören.

• Visningsnamn: Välj ett namn som din kör känner igen dig på, och inget som vilseleder eller förolämpar andra.
• Inbjudningar: Lämna bara vidare inbjudningslänkar och inbjudningskoder till medlemmar i din kör och publicera dem inte. Dra tillbaka en inbjudan om den har hamnat i fel händer.
• Dela bara det du får dela: Som körledare delar du utvalda kommentarer från en repetition med din kör: kommentarernas ordalydelse, dina ljudutdrag, de sjungna ställena och notsidorna. Dela bara inspelningar och noter som du får dela. På de sjungna ställena hörs körmedlemmarnas sång: du ansvarar för att kören samtycker till att dessa utdrag delas med den (se integritetspolicyn, avsnitt 4). Kontrollera förhandsvisningen innan du delar. Delade repetitioner innehåller notsidorna: bekräftelsen om noterna (avsnitt 5) gäller även för delningen, och förlagets tillstånd måste också omfatta medlemmarnas kopior.
• Inget olagligt innehåll: Dela inget olagligt, kränkande eller personligt som inte är avsett för kören.
• Bara för repetitionsarbetet: Det som delas med en kör får bara användas av dess medlemmar och körledare, och bara för den körens repetitionsarbete. Lämna inte vidare det, ladda inte ned det för att sprida det och publicera det inte.
• Anmälan: Delat innehåll kan du anmäla i appen eller till meldung@abtakt.com (avsnitt 8). Vi granskar anmälningar och kan ta bort delat innehåll, dra tillbaka inbjudningar och spärra eller radera konton om dessa villkor eller gällande lag överträds; vi informerar de berörda om vårt beslut och skälen till det.
• Upphörande: Om körledaren tar tillbaka en delning, om du lämnar kören eller om du tas bort, upphör din åtkomst omedelbart. Om den underliggande repetitionen eller kören raderas, raderas det delade innehållet.

13a. Övningsspår

Som körledare kan du ladda upp eller spela in övningsspår och dela dem med din kör. Dela bara inspelningar som du får dela med din kör; det bekräftar du före det första spåret. För äldre verk (kompositör och arrangör döda sedan mer än 70 år) är det i regel inget problem att sjunga in dem själv. För skyddade verk eller arrangemang: fråga förlaget om du är osäker. Köpta övningsinspelningar får du oftast inte lämna vidare. Som medlem får du bara lyssna på delade spår för att öva inför den här kören. Spela inte in dem och lämna inte vidare dem. I övrigt gäller detsamma som för annat delat innehåll (avsnitt 13).