Nagrania prób w ab|takt: informacje i zgoda
To tłumaczenie ma wyłącznie charakter informacyjny. Wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka; dostępna jest też wersja angielska.
Unverbindliche Übersetzung — maßgeblich ist die deutsche Fassung.
Ostatnia aktualizacja: 5 listopada 2026 r. · wersja chor-2026-11-05. Wiążąca jest wersja niemiecka (Probenaufnahmen mit ab|takt).
Co się dzieje
Osoba prowadząca chór nagrywa próby za pomocą ab|takt. ab|takt zapisuje wypowiedziane uwagi osoby prowadzącej chór i przypisuje je do odpowiednich miejsc w nutach. Osoba prowadząca chór może udostępnić osobom należącym do tego chóru wybrane uwagi wraz z krótkimi fragmentami audio i stronami nut, ale nigdy całego nagrania.
Co jest nagrywane
Wszystko, co podczas nagrania słychać w pomieszczeniu: śpiew, mowa osoby prowadzącej chór i wypowiedzi osób z chóru, czasem także imiona.
Kto przetwarza dane
Peachnote GmbH, Büchnerstr. 7, 86161 Augsburg, Niemcy, operator ab|takt; datenschutz@abtakt.com. Dane są przechowywane i przetwarzane w UE, w Amazon Web Services w mieście Frankfurt am Main. Plik audio nie trafia do żadnej usługi AI; do modeli językowych Google Cloud w UE trafia wyłącznie tekst transkrypcji. Nikt nie jest rozpoznawany po głosie, nikt nie jest indywidualnie oceniany. Pełną transkrypcję widzi wyłącznie osoba prowadząca chór.
Informacje osobiste podczas próby
Podczas próby może mimochodem paść coś osobistego, np. na temat zdrowia. Znajdzie się to wtedy w transkrypcji. Państwa zgoda wyraźnie obejmuje także takie informacje (art. 9 ust. 2 lit. a RODO). Osoba prowadząca chór nie omawia spraw osobistych podczas nagrania albo przerywa na ten czas nagrywanie.
Państwa wykonanie
Wyrażając zgodę, pozwalają Państwo także na nagrywanie Państwa śpiewu w tych celach i udostępnianie go w krótkich fragmentach osobom należącym do tego chóru. Zgoda nie obejmuje publikacji ani przekazywania poza chór.
Dobrowolność
Zgoda jest dobrowolna. Osoba, która nie wyrazi zgody lub później ją wycofa, nie poniesie z tego powodu żadnych negatywnych konsekwencji, także na zajęciach dydaktycznych ani przy ustalaniu obsady. Jeśli ktoś się sprzeciwi, osoba prowadząca chór nie nagrywa.
Poniżej 18 lat
Próby, w których śpiewają osoby poniżej 18 lat, nie są nagrywane za pomocą ab|takt.
Jak długo
Nagrania pozostają zapisane, dopóki osoba prowadząca chór ich nie usunie; udostępnione fragmenty – dopóki nie zakończy udostępniania. Na potrzeby rozwoju ab|takt nagranie jest przechowywane tylko wtedy, gdy chór został wcześniej osobno o to zapytany i wszystkie osoby wyraziły zgodę.
Wycofanie zgody
Mogą Państwo w każdej chwili wycofać zgodę ze skutkiem na przyszłość – wobec osoby prowadzącej chór lub e-mailem na adres datenschutz@abtakt.com, podając chór i datę próby. Nagrania, na których słychać Państwa głos, zostaną wtedy usunięte. To, co nastąpiło przed wycofaniem zgody, pozostaje zgodne z prawem.
Państwa prawa
Przysługuje Państwu prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz wniesienia sprzeciwu. Mogą Państwo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, np. w Austrii do Datenschutzbehörde lub w Niemczech do Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht. Wszystkie szczegóły zawiera polityka prywatności. Podstawą prawną jest Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a i art. 9 ust. 2 lit. a RODO).