Regulamin
To tłumaczenie ma wyłącznie charakter informacyjny. Wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka; dostępna jest też wersja angielska.
Unverbindliche Übersetzung — maßgeblich ist die deutsche Fassung.
Ostatnia aktualizacja: 7 listopada 2026 r. Wiążąca jest wersja niemiecka (Nutzungsbedingungen).
1. Usługodawca i zakres
Usługę ab|takt świadczy Peachnote GmbH z siedzibą w Niemczech (kontakt: nota prawna). Niniejszy regulamin dotyczy korzystania z aplikacji ab|takt, aplikacji webowej i powiązanych usług serwerowych. Korzystając z aplikacji, akceptujesz go. ab|takt jest przeznaczony dla osób dorosłych: z aplikacji i aplikacji webowej mogą korzystać wyłącznie osoby, które ukończyły 18 lat. Z przykładu i nagrywania na swoim urządzeniu możesz korzystać bez konta; do przesyłania nagrań i nut potrzebujesz konta (punkt 12).
2. Bezpłatnie, z miesięcznymi limitami
ab|takt jest bezpłatny. Aby usługa działała dla wszystkich, obowiązują limity: obecnie na konto i miesiąc kalendarzowy 8 przesłanych nagrań prób i 60 plików z nutami, łącznie dla wszystkich urządzeń, na których logujesz się na to konto; nagranie może mieć do 6 GB, plik z nutami do 200 MB. Możemy zmieniać funkcje i limity albo zakończyć świadczenie usługi. Przed zakończeniem świadczenia usługi z odpowiednim wyprzedzeniem poinformujemy o tym w aplikacji, aby umożliwić ci zabezpieczenie danych.
3. Brak gwarancji
Notatki z próby powstają częściowo automatycznie i mogą być niepełne lub błędne – na przykład uwaga przy niewłaściwym takcie lub niedokładna wymowa. Przetworzenie przesłanego pliku trwa do kilku godzin. Usługa jest świadczona bez zobowiązania do określonej dostępności, czasu przetwarzania lub jakości. Ważne nagrania i nuty przechowuj także samodzielnie.
Ponosimy nieograniczoną odpowiedzialność za winę umyślną i rażące niedbalstwo, za szkody na życiu, ciele lub zdrowiu oraz na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt (Produkthaftungsgesetz). W pozostałym zakresie nasza odpowiedzialność za tę bezpłatną usługę jest wyłączona w zakresie dopuszczalnym przez prawo.
4. Twoje treści
Nagrania, nuty i inne pliki, które przesyłasz, pozostają twoimi treściami. Zezwalasz nam na ich przechowywanie, przetwarzanie i wyświetlanie tobie w celu świadczenia ci usługi ab|takt. Wyniki twoich przesłanych plików widzisz tylko ty, na wszystkich urządzeniach, na których logujesz się na swoje konto; inne osoby korzystające z usługi nie widzą twoich przesłanych plików – z wyjątkiem części, które samodzielnie udostępniasz swojemu chórowi (punkt 13); w tym zakresie zezwalasz nam na udostępnianie tych części osobom należącym do twojego chóru. Nagrania są przesyłane i przetwarzane tylko po zalogowaniu i tylko wtedy, gdy wybrano „Automatycznie przenoś próby do nut” albo dotknięto „Przenieś do nut”; tę decyzję możesz zmienić w Ustawienia → Przesyłanie prób. To zezwolenie wygasa z chwilą usunięcia treści.
Bez twojej osobnej zgody (polityka prywatności, punkt 2 m) nie używamy twoich przesłanych plików do trenowania modeli AI, do tworzenia katalogu ani do żadnych innych celów. Ta zgoda („Próby na potrzeby rozwoju”) jest dobrowolna, domyślnie wyłączona i można ją wycofać w każdej chwili. Jeśli jej udzielisz, dodatkowo obowiązuje punkt 4a.
4a. Próby na potrzeby rozwoju (dobrowolnie)
Jeśli wybierzesz „Próby na potrzeby rozwoju”, udzielasz nam niewyłącznego, nieprzenoszalnego, nieodpłatnego prawa do korzystania z nagrań prób, które prześlesz po tym wyborze, z taktów i głosów rozpoznanych w nutach oraz z wyników: możemy je przechowywać, zwielokrotniać, odsłuchiwać i analizować, aby ulepszać ab|takt i rozwijać nowe funkcje, także w celu trenowania na nich naszych własnych modeli rozpoznawania. Prawo to obowiązuje do chwili wycofania zgody, w odniesieniu do pojedynczej próby – do chwili jej wyłączenia z tego zakresu, i najdłużej 3 lata od danej próby. Obrazy nut są wyłączone. Następnie usuwamy przechowywane kopie; z już wytrenowanych modeli możemy nadal korzystać. Potwierdzasz, że możesz udzielić tego prawa, także z uwzględnieniem praw osób śpiewających w chórze i osoby prowadzącej chór do ich wykonań oraz praw do przećwiczonych utworów (punkt 5). Próbę przechowujemy tylko wtedy, gdy osoba prowadząca chór potwierdziła dla tego chóru, że wszystkie osoby śpiewające zostały poinformowane, wyraziły zgodę i mają co najmniej 18 lat (polityka prywatności, punkt 4).
5. Prawa do przesłanych treści
Zanim dodasz pierwsze nuty, potwierdzasz w aplikacji:
„Mogę używać nut, które dodaję – napisanych przeze mnie, wydań w domenie publicznej lub wydań, na które mam zgodę wydawcy. Ponoszę za to odpowiedzialność.”
Wydania wydawnicze zwykle wymagają zgody wydawcy, także w przypadku dawnych kompozytorów. Przed pierwszym udostępnieniem chórowi aplikacja informuje, że udostępnione próby zawierają strony nut. Nie przesyłaj treści, z których nie możesz korzystać.
6. Nagrania innych osób
Jeśli nagrywasz próbę, wcześniej poinformuj chór i uzyskaj zgodę osób w nim śpiewających. Nie nagrywaj, jeśli ktoś się sprzeciwia. Prób z udziałem osób niepełnoletnich nie wolno nagrywać ani przesyłać. Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności.
7. Przestrzenie chóru i kody zaproszenia
Kod zaproszenia otwiera przestrzeń chóru. Przestrzenie chóru zakładamy jako operator (chóry, które zakładacie samodzielnie, reguluje punkt 13); udostępniamy zawarte w nich treści, a widzą je wszystkie osoby, które wpisały kod. Osoby należące do chóru nie mogą tam niczego publikować, mogą zgłaszać treści i w każdej chwili opuścić przestrzeń chóru. Przekazuj kod wyłącznie osobom należącym do chóru i nie publikuj go. Treści przestrzeni chóru są przeznaczone wyłącznie do pracy nad próbami tego chóru.
8. Treści niedozwolone, zgłoszenia i blokowanie
Nie przesyłaj treści niezgodnych z prawem. Każda osoba, która uważa, że jakaś treść narusza jej prawa lub jest niezgodna z prawem, może ją zgłosić e-mailem na adres meldung@abtakt.com lub, jeśli jest dostępna, przez funkcję zgłaszania w aplikacji (mechanizm zgłaszania zgodnie z art. 16 DSA). Zgłoszenie powinno zawierać: której treści dotyczy, dlaczego jest ona niezgodna z prawem, imię i nazwisko oraz adres e-mail osoby zgłaszającej oraz oświadczenie, że podane informacje są zgodne z prawdą według jej najlepszej wiedzy. Sprawnie rozpatrujemy zgłoszenia, blokujemy lub usuwamy treści, jeśli zgłoszenie jest uzasadnione, i informujemy zainteresowane osoby o naszej decyzji i jej uzasadnieniu. Osoby, które wielokrotnie przesyłają lub udostępniają treści w oczywisty sposób niezgodne z prawem, mogą zostać zablokowane; możemy wówczas zablokować lub usunąć konto.
9. Zakończenie i usuwanie
Możesz w każdej chwili zakończyć korzystanie z usługi. Przygotowane nuty możesz usuwać w aplikacji pojedynczo. Przez „Usuń wszystkie moje dane” w Ustawienia → Dane w usłudze usuwasz z naszego serwera wszystkie pliki przesłane z tego urządzenia lub tej przeglądarki oraz jego członkostwa w przestrzeniach chóru, razem ze wszystkim, co udostępniono z nich chórowi; przez „Eksportuj” otrzymasz wcześniej kopię swoich danych. To, co jest zapisane tylko na twoim urządzeniu lub w twojej przeglądarce, usuwasz w Ustawienia → Dane na tym urządzeniu. Przez „Usuń konto” w Ustawienia → Konto usuwasz swoje konto wraz z członkostwami w chórach i swoim zalogowaniem na wszystkich urządzeniach; przesłane przez ciebie pliki należą do instalacji, z której zostały przesłane, pozostają przy tym zachowane i potem są widoczne tylko tam. „Usuń wszystkie moje dane” nie usuwa konta. Jeśli jesteś ostatnią osobą prowadzącą chór, wraz z twoim kontem usuwany jest także chór ze wszystkimi udostępnionymi treściami.
10. Zmiany regulaminu
Jeśli istotnie zmienimy niniejszy regulamin, poinformujemy o tym w aplikacji i w razie potrzeby ponownie poprosimy o potwierdzenie dotyczące nut (punkt 5).
11. Prawo właściwe
Obowiązuje prawo niemieckie. Jeśli masz status konsumenta, nie narusza to bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów państwa twojego miejsca zamieszkania. Nie uczestniczymy w postępowaniach w sprawie rozstrzygania sporów przed konsumenckim podmiotem rozstrzygającym spory.
12. Konto
Konto – a wraz z nim przesyłanie, chóry i udostępnianie chórowi – jest przeznaczone wyłącznie dla osób, które ukończyły 18 lat. Do przesyłania nagrań i nut potrzebujesz konta; z przykładu i nagrywania na swoim urządzeniu możesz korzystać bez niego. Obecnie logujesz się kodem wysłanym e-mailem; jeśli aplikacja oferuje inne sposoby (np. „Zaloguj się przez Apple”), niniejszy regulamin obowiązuje również w ich przypadku. Przy pierwszym logowaniu akceptujesz niniejszy regulamin w obowiązującej wówczas wersji; zapisujemy przy twoim koncie, która to była wersja. Jakie dane w tym celu przetwarzamy, opisuje polityka prywatności (punkt 2 d i e). Nagrania, nuty i wyniki nadal należą do instalacji, z której zostały przesłane, a nie do konta; dzięki kontu widzisz je na wszystkich urządzeniach, na których się logujesz, a konto liczy miesięczne limity (punkt 2).
- Twoje konto jest osobiste; nie przekazuj kodów innym osobom. Chroń dostęp do swojej skrzynki e-mail i swojego Apple ID.
- Możesz w każdej chwili usunąć konto w aplikacji (punkt 9) lub wylogować się na danym urządzeniu.
13. Chóry i udostępnianie chórowi
Mając konto, możesz założyć chór i objąć jego prowadzenie albo dołączyć do chóru przez link lub kod zaproszenia. Osoba prowadząca chór zaprasza, usuwa osoby z chóru, powierza im prowadzenie chóru i może usunąć chór; osoby należące do chóru mogą go w każdej chwili opuścić.
- Nazwa wyświetlana: Wybierz nazwę, po której rozpozna cię twój chór, i żadnej, która wprowadza innych w błąd lub ich obraża.
- Zaproszenia: Przekazuj linki i kody zaproszenia wyłącznie osobom należącym do twojego chóru i nie publikuj ich. Wycofaj zaproszenie, jeśli trafiło w niepowołane ręce.
- Udostępniaj tylko to, co możesz udostępniać: Jako osoba prowadząca chór udostępniasz swojemu chórowi wybrane uwagi z próby: dosłowne brzmienie uwag, twoje fragmenty nagrania, zaśpiewane fragmenty i strony nut. Udostępniaj tylko nagrania i nuty, do których udostępniania masz prawo. W zaśpiewanych fragmentach słychać śpiew osób z chóru: odpowiadasz za to, by chór zgodził się na udostępnienie mu tych fragmentów (zob. polityka prywatności, punkt 4). Przed udostępnieniem sprawdź podgląd. Udostępnione próby zawierają strony nut: potwierdzenie dotyczące nut (punkt 5) obejmuje także udostępnianie, a zgoda wydawcy musi obejmować również kopie osób należących do chóru.
- Żadnych treści niezgodnych z prawem: Nie udostępniaj niczego niezgodnego z prawem, obraźliwego ani osobistego, co nie jest przeznaczone dla chóru.
- Tylko do pracy nad próbami: Z tego, co udostępniono chórowi, mogą korzystać wyłącznie osoby do niego należące i osoby go prowadzące, i tylko do pracy nad próbami tego chóru. Nie przekazuj tego dalej, nie pobieraj w celu rozpowszechniania i nie publikuj.
- Zgłaszanie: Udostępnione treści możesz zgłosić w aplikacji lub na adres meldung@abtakt.com (punkt 8). Rozpatrujemy zgłoszenia i w przypadku naruszenia niniejszego regulaminu lub obowiązującego prawa możemy usuwać udostępnione treści, wycofywać zaproszenia oraz blokować lub usuwać konta; informujemy zainteresowane osoby o naszej decyzji i jej uzasadnieniu.
- Zakończenie: Jeśli osoba prowadząca chór cofnie udostępnienie, opuścisz chór lub twoje członkostwo zostanie usunięte, twój dostęp wygasa natychmiast. Jeśli próba, której dotyczą, lub chór zostaną usunięte, udostępnione treści również zostaną usunięte.
13a. Ścieżki do ćwiczenia
Jako osoba prowadząca chór możesz przesyłać lub nagrywać ścieżki do ćwiczenia i udostępniać je swojemu chórowi. Udostępniaj tylko nagrania, które możesz udostępniać swojemu chórowi; potwierdzasz to przed pierwszą ścieżką. W przypadku dawnych utworów (od śmierci osób, które je skomponowały i opracowały, minęło ponad 70 lat) samodzielne zaśpiewanie ich zwykle nie stanowi problemu. W przypadku chronionych utworów lub opracowań w razie wątpliwości zapytaj wydawcę. Kupionych nagrań do ćwiczenia zwykle nie wolno przekazywać dalej. Jako osoba należąca do chóru możesz odsłuchiwać udostępnione ścieżki wyłącznie w celu ćwiczenia dla tego chóru. Nie nagrywaj ich i nie przekazuj dalej. W pozostałym zakresie obowiązują te same zasady co dla innych udostępnionych treści (punkt 13).