Para regentes · ab|takt para Apple Watch e Wear OS
Os olhos no coral.
O ensaio no pulso.
Inicie e encerre a gravação pelo pulso, marque trechos com um toque, toque o lá de afinação e veja o que vem a seguir no plano – enquanto seus olhos continuam no coral. Com o Apple Watch e com relógios com Wear OS.
Ainda não disponível. Cada função indica se já está pronta ou em desenvolvimento: ir para o roteiro.
Roteiro
Primeira parte
Em breve: pronto; antes do lançamento, será testado e aprovado em dispositivos reais. Só daremos uma data no lançamento. Em desenvolvimento: projetado e em parte já construído, mas ainda não concluído; os detalhes podem mudar.
Um toque, e a gravação começa. (Em breve)
O relógio tem um botão: “Iniciar gravação”. A linha abaixo dele já mostra antes qual dispositivo vai gravar e, assim que o iPhone confirma, o relógio mostra “iPhone gravando”. Para encerrar, use “Segure para encerrar” – um toque acidental não encerra o seu ensaio.
O iPhone grava quando o ab|takt está aberto nele ou já aguardando um ensaio planejado (veja abaixo) – o iPhone não deixa nenhum app ligar o microfone em segundo plano. Se não for possível no momento, o relógio avisa na hora e indica o próximo passo. Você pode encerrar a qualquer momento.
Gravar automaticamente
Se você quiser, o ab|takt grava sozinho os ensaios do seu cronograma de ensaios: abra o app na meia hora antes do ensaio e deixe-o aberto – no horário planejado, a gravação começa após uma breve contagem regressiva. O relógio mostra até que horas o ensaio está planejado.Nota 1
Quando o iPhone não pode: o próprio relógio grava (Em desenvolvimento)
Se o ab|takt não estiver aberto no iPhone no momento, o próprio relógio deverá gravar o ensaio – com o microfone do relógio. A linha abaixo de “Iniciar gravação” mostra então “Gravação com este relógio”, e a gravação vai depois para o seu iPhone. Isso já está construído, mas continua desativado até ser testado em relógios reais.
O relógio só consegue gravar sozinho enquanto também registra o seu movimento de regência (capítulo F): só assim uma gravação no relógio continua mesmo com o pulso abaixado. Sem esse registro, o iPhone grava, como antes.
O plano sugere. Você decide. (Em desenvolvimento)
Defina o ensaio antes: peças da sua biblioteca ou simplesmente um título, além de aquecimento, intervalo e minutos. No celular, no iPad ou no navegador – o mesmo plano em todo lugar.Nota 2
Durante o ensaio, o relógio mostra de forma curta e legível o que vem agora: “Gloria · Mozart”. Para isso, o ab|takt abrevia títulos longos; você pode mudar por conta própria o nome curto de uma peça. Quando o tempo acaba, o relógio dá um toque breve no pulso. Um toque em “Próximo”, e você passa para o item seguinte – ou fica no mesmo item enquanto o coral precisar. Também dá para simplesmente deixar um toque passar.Nota 3
Se a noite tomar outro rumo, continue ensaiando sem tempos – com um toque no relógio.
Marcar sem olhar. (Em breve)
Um trecho sobre o qual você quer pensar de novo depois do ensaio? Um toque em “Marcar este trecho”, e o relógio coloca uma marca na gravação em andamento. Depois do ensaio, você encontra todos os trechos marcados na gravação no seu iPhone.
Nos modelos mais novos, também funciona com toque duplo: junte duas vezes o polegar e o indicador da mão do relógio, sem tocar na tela.Nota 4 “Marcar este trecho” também existe no iPhone.
Anotar logo do que se trata – ou “Só marcar” (Em desenvolvimento)
Um toque em “Marcar este trecho” coloca a marca na hora. Logo depois, o relógio mostra quatro campos grandes com etiquetas, como afinação, ritmo, dicção e entrada – ou, se você configurar assim, os quatro naipes. No meio fica “Só marcar”: um toque ali, e o trecho fica sem etiqueta. Se você não tocar em nada, depois de seis segundos vale o seu padrão, de fábrica “Só marcar”; um anel mostra quanto tempo ainda resta.Nota 5 Com ↺ você desfaz uma marca colocada por engano.
Você define no iPhone quais quatro campos aparecem e qual é o padrão; outras etiquetas você acrescenta depois do ensaio. Aí você ouve de forma direcionada – por exemplo, todos os trechos de afinação dos sopranos, organizados por peça. As etiquetas se referem a naipes e temas, nunca a pessoas individuais.
O lá do piano, no pulso. (Em breve)
Toque o lá de afinação a partir do relógio: a′ = 440, 442 ou 443 Hz, outras afinações – ou a sua própria.Nota 6 Se houver um piano na sala, toque um lá: com “Pegar do piano”, o ab|takt escuta brevemente no iPhone e adota a afinação do instrumento. O iPhone só escuta enquanto essa tela estiver aberta e não salva nada.
O lá de afinação também funciona sem relógio, no iPhone e no iPad.
Do piano – também direto no relógio (Em desenvolvimento)
O próprio relógio também pode escutar: na página do lá de afinação no relógio, “Pegar do piano” abre uma página própria. O relógio só escuta pelo próprio microfone enquanto essa página estiver aberta, reconhece a nota como o iPhone e não salva nada; a afinação adotada passa a valer no relógio. Isso funciona entre as gravações. Assim como a gravação com o relógio, isso já está construído, mas ainda desativado.
Não ouvir. Sentir. (Em desenvolvimento)
Antes de o coral entrar, toque em “Contagem inicial”: depois de um tempo silencioso, o relógio dá um compasso no andamento da peça como toques leves no pulso – para sentir, não para ouvir, só para você. Depois ele se cala, e você dá a entrada.
Você define o andamento no iPhone em batidas por minuto ou simplesmente o marca com toques. No relógio, você o altera com a coroa ou marcando com toques, para agora; com “Salvar”, o ab|takt o guarda para a peça.Nota 7
A sua mão de regência – só se você quiser. (Em breve, opcional)
Se você quiser, o relógio registra os movimentos da sua mão de regência, sincronizados com a gravação – para ver e exportar. A precisão com que movimento e som se alinham é medida e mostrada em cada gravação. No ensaio, aparece então no app e em abtakt.app “Movimento de regência registrado” – visível só para você, nunca para o coral.
Esta é uma escolha à parte, desmarcada no início. Sem ela, o relógio é controle remoto e ajuda para marcar trechos, e não registra nenhum movimento. Quando o ab|takt transfere um ensaio, vai junto só uma breve informação: que movimentos foram registrados, com qual mão, por quanto tempo, qual a precisão da sincronização de tempo e quanto disso foi marcação de compasso. Os próprios dados de movimento ficam no seu iPhone, a menos que você, no futuro, os disponibilize para pesquisa (veja abaixo). O ab|takt não registra pulsação nem localização; o relógio só grava som quando ele mesmo grava o ensaio (capítulo A).
Movimento de regência registrado · mão direita · 1:52 h
Nas configurações, desmarcado no início:
Registrar os movimentos da minha mão de regência
Duas escolhas separadas. Ambas opcionais.
Disponibilizar para pesquisa (Em desenvolvimento)
Depois do ensaio: o seu perfil de movimento (Em desenvolvimento)
A partir dos dados de movimento, o ab|takt calcula no seu iPhone um perfil de movimento do ensaio: em que andamento a sua mão mais marcou (por exemplo, “Geralmente em torno de 72 e 108 batidas por minuto”), quando, ao longo do ensaio, você marcou o compasso, fez gestos expressivos ou manteve a mão parada e, se quiser, como o andamento mudou. Um toque em um trecho marcado na linha do tempo reproduz a gravação a partir dali.
O que se conta são as batidas da sua mão. O perfil é uma visão geral para você, não uma avaliação, e fica no seu iPhone. Ele já está construído; ainda está sendo testado em ensaios reais.
À parte: pesquisa (Em desenvolvimento)
Como um coral segue um gesto quase nunca foi medido em ensaios reais. Planejamos pesquisar isso – só com o seu consentimento separado e voluntário: com um identificador de pesquisa em vez do seu nome, armazenado na UE, só para a equipe do ab|takt, sem repasse a terceiros e revogável a qualquer momento. Movimentos podem identificar uma pessoa; por isso, sempre os tratamos como dados pessoais. O resultado da pesquisa está em aberto; não podemos prometer um benefício pessoal. O que descobrirmos, vamos contar para você.
Também com Wear OS. (Em desenvolvimento)
O ab|takt também vai chegar a relógios com Wear OS, junto com o app no seu celular: iniciar e encerrar a gravação, marcar trechos (com etiquetas ou “Só marcar”), o plano do ensaio com o toque breve no pulso e, se você quiser, o registro da sua mão de regência. Três coisas são diferentes.
Tema | Igual | Diferente com Wear OS |
|---|---|---|
Marcar este trecho | Igual: Um toque em “Marcar este trecho”, depois etiquetas ou “Só marcar”. | Diferente: Sem toque duplo – você toca na tela. |
Botões | Igual: Iniciar com um toque, encerrar com “Segure para encerrar”. | Diferente: Se o seu relógio tiver um botão configurável, ele pode marcar um trecho, se você quiser. |
Durante a gravação | Igual: Marcar, Roteiro e Controles como páginas lado a lado. | Diferente: A tela de gravação continua visível, mesmo quando o relógio a escurece – sem voltar para o mostrador. |
Notas
- Pode ser ativado separadamente para cada série de ensaios; vem desativado. O ab|takt lembra você 15 minutos antes do ensaio. Depois do fim planejado, o ab|takt continua gravando até haver silêncio por algum tempo – sem nenhuma ação sua, no máximo por mais uma hora. ↩ Voltar ao texto
- O plano fica na sua conta, para que todos os seus dispositivos o mostrem; outras pessoas não o veem. Sem relógio, você vê o plano no celular; ali nada vibra nem toca. ↩ Voltar ao texto
- O toque no pulso geralmente vem no minuto planejado; sem conexão com o celular, ele pode vir mais tarde ou não vir. No máximo um toque por item, sem repetição. O Foco e o modo silencioso do seu relógio continuam valendo. No celular, dá para desativar os toques por completo (“Sentir o plano do ensaio”). ↩ Voltar ao texto
- Toque duplo a partir do Apple Watch Series 9, do Apple Watch SE 3 e do Apple Watch Ultra 2 com watchOS 11. O toque na tela sempre funciona. ↩ Voltar ao texto
- Com o VoiceOver ou o Controle Assistivo, nenhum tempo se esgota; “OK” funciona então como o fim dos seis segundos. Com “Reduzir Movimento” ativado, o anel mostra os segundos em etapas. ↩ Voltar ao texto
- O Apple Watch Series 10, o Apple Watch SE 3 e o Apple Watch Ultra 2 tocam a nota pelo alto-falante do relógio. Nos outros modelos, quem toca é o iPhone – só não enquanto estiver gravando. ↩ Voltar ao texto
- O relógio só faz a contagem inicial antes da entrada, não enquanto o coral canta. Para isso, a resposta tátil do relógio precisa estar ativada. ↩ Voltar ao texto
- Funções e ilustrações podem mudar até o lançamento. As telas do app nas ilustrações foram redesenhadas; telas tracejadas são rascunhos. Horários, peças e trechos são um exemplo. As telas no fim da página vêm do app no simulador, com dados de exemplo.
Bom saber.
- O que você precisa. Com o Apple Watch: o ab|takt no iPhone, configurado para regência, e um Apple Watch Series 4 ou mais recente, um Apple Watch SE ou um Apple Watch Ultra com watchOS 10 ou mais recente. O relógio funciona junto com o iPhone; o lá de afinação também existe no iPad.
- Com Wear OS. O ab|takt como app no seu celular, configurado para regência, e um relógio com Wear OS 5 ou mais recente, conectado a esse celular.
- O seu coral. O relógio registra só o seu próprio movimento. Para a gravação, vale como sempre: avisar o coral antes e pedir o consentimento. Texto para o coral (em inglês)
- Os seus dados. Dados de movimento só com o seu consentimento. O seu cronograma de ensaios fica na sua conta, para que todos os seus dispositivos o mostrem. Excluir e exportar a qualquer momento no app. Mais na política de privacidade.
- A partir de 18 anos. O ab|takt é para pessoas adultas a partir de 18 anos. Se houver alguém com menos de 18 anos no ensaio, não se grava.
- Marcas. Apple, Apple Watch, Apple Watch SE, Apple Watch Ultra, iPhone, iPad e watchOS são marcas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países. Wear OS é uma marca da Google LLC.
Já hoje: o que você diz aparece na partitura.
O relógio vem se somar. Gravar, ouvir de novo e encontrar as suas orientações na partitura – isso o ab|takt já faz hoje, no navegador ou como app.
Ver exemploExperimentar no navegador
Já hoje: sua orientação na partitura
IniciarEm breve
MarcarEm breve
DiapasãoEm breve
EtiquetasEm desenvolvimento
Dúvidas ou sugestões sobre o ab|takt no relógio? Escreva para nós: hello@abtakt.com