Per chi dirige · ab|takt per Apple Watch e Wear OS
Gli occhi sul coro.
La prova al polso.
Avvia e termina la registrazione dal polso, segna i punti con un tocco, suona il La del diapason e guarda che cosa prevede il programma come prossimo punto – mentre il tuo sguardo resta sul coro. Con Apple Watch e con gli orologi Wear OS.
Non ancora disponibile. Per ogni funzione è indicato se è già realizzata o in sviluppo: vai al programma.
Programma
Prima parte
Presto disponibile: realizzato; prima del rilascio viene provato e approvato su dispositivi reali. Una data la comunicheremo solo al momento del rilascio. In sviluppo: progettato e in parte già realizzato, ma non ancora pronto; i dettagli possono cambiare.
Un tocco, e la registrazione parte. (Presto disponibile)
Sull’orologio c’è un pulsante: «Avvia registrazione». La riga sotto ti dice già prima quale dispositivo registra, e appena l’iPhone conferma, sull’orologio compare «iPhone registra». Per terminare si usa «Tieni per terminare» – un tocco involontario non interrompe la tua prova.
L’iPhone registra se ab|takt è aperto su di esso o se è già in attesa di una prova programmata (vedi sotto) – l’iPhone non permette a nessuna app di accendere il microfono dal background. Se in quel momento non è possibile, l’orologio te lo dice subito e ti indica il passo successivo. Puoi terminare in qualsiasi momento.
Registrare automaticamente
Se lo desideri, ab|takt registra da solo le prove del tuo calendario delle prove: apri l’app nella mezz’ora prima della prova e lasciala aperta – all’ora prevista la registrazione parte dopo un breve conto alla rovescia. L’orologio mostra intanto fino a che ora è prevista la prova.Nota 1
Se l’iPhone non può: l’orologio registra da solo (In sviluppo)
Se ab|takt non è aperto sull’iPhone in quel momento, l’orologio dovrà registrare la prova da solo – con il proprio microfono. La riga sotto «Avvia registrazione» dice allora «Registrazione con questo orologio», e la registrazione passa poi sul tuo iPhone. Questa funzione è realizzata, ma resta disattivata finché non sarà provata su orologi reali.
L’orologio può registrare da solo solo mentre registra anche il tuo movimento di direzione (capitolo F): solo così una registrazione sull’orologio continua anche con il polso abbassato. Senza questa registrazione del movimento, registra come sempre l’iPhone.
Il programma propone. Tu decidi. (In sviluppo)
Prepara la prova in anticipo: brani dalla tua libreria o semplicemente un titolo, più riscaldamento, pausa e minuti. Sullo smartphone, sull’iPad o nel browser – ovunque lo stesso programma.Nota 2
Durante la prova l’orologio mostra, in breve e in modo leggibile, che cosa tocca ora: «Gloria · Mozart». Per questo ab|takt accorcia i titoli lunghi; il nome breve di un brano puoi cambiarlo tu. Quando il tempo è scaduto, l’orologio ti dà un breve tocco. Un tocco su «Avanti» e si passa al punto successivo – oppure resti finché serve al coro. Puoi anche semplicemente ignorare un tocco.Nota 3
Se la serata va diversamente, continui a provare senza tempi – con un tocco sull’orologio.
Segnare senza guardare. (Presto disponibile)
Un passaggio su cui vuoi tornare a riflettere dopo la prova? Un tocco su «Segna questo punto», e l’orologio inserisce un segno nella registrazione in corso. Dopo la prova ritrovi tutti i punti segnati nella registrazione sul tuo iPhone.
Sui modelli più recenti funziona anche con il doppio tocco: tocca due volte il pollice contro l’indice della mano con l’orologio, senza toccare lo schermo.Nota 4 «Segna questo punto» c’è anche sull’iPhone.
Annota subito di che cosa si tratta – oppure «Segna soltanto» (In sviluppo)
Un tocco su «Segna questo punto» inserisce subito il segno. Subito dopo l’orologio mostra quattro grandi riquadri con etichette, per esempio intonazione, ritmo, dizione ed entrata – oppure, se lo imposti così, le quattro voci. Al centro c’è «Segna soltanto»: un tocco, e il punto resta senza etichetta. Se non tocchi nulla, dopo sei secondi vale la tua impostazione predefinita, all’inizio «Segna soltanto»; un anello mostra quanto tempo resta.Nota 5 Con ↺ annulli un segno messo per errore.
Quali quattro riquadri compaiono e qual è l’impostazione predefinita lo decidi sull’iPhone; altre etichette le aggiungi dopo la prova. Poi riascolti in modo mirato – per esempio tutti i punti sull’intonazione dei soprani, ordinati per brano. Le etichette riguardano voci e temi, mai singole persone.
Il La del pianoforte, al polso. (Presto disponibile)
Suona il La del diapason dall’orologio: La = 440, 442 o 443 Hz, altre accordature – oppure la tua.Nota 6 Se nella sala c’è un pianoforte, suona un La: con «Prendi dal pianoforte» ab|takt ascolta brevemente sull’iPhone e adotta il La dello strumento. L’iPhone ascolta solo finché questa schermata è aperta, e non salva nulla.
Il La del diapason funziona anche senza orologio, su iPhone e iPad.
Dal pianoforte – anche direttamente sull’orologio (In sviluppo)
Anche l’orologio stesso può ascoltare: nella pagina del diapason dell’orologio, «Prendi dal pianoforte» porta a una pagina dedicata. L’orologio ascolta con il proprio microfono solo finché questa pagina è aperta, riconosce la nota come l’iPhone e non salva nulla; il La adottato vale poi sull’orologio. Funziona tra una registrazione e l’altra. Come la registrazione con l’orologio, anche questa funzione è realizzata, ma ancora disattivata.
Non ascoltarlo. Sentirlo. (In sviluppo)
Prima che il coro attacchi, tocca «Conteggio iniziale»: dopo un movimento silenzioso, l’orologio ti dà una battuta nel tempo del brano con leggeri tocchi sul polso – percepiti, non uditi, solo per te. Poi tace, e tu dai l’attacco.
Il tempo lo imposti sull’iPhone in battiti al minuto, oppure lo batti semplicemente con le dita. Sull’orologio lo cambi per il momento con la corona o battendolo; con «Salva» ab|takt lo memorizza per il brano.Nota 7


La tua mano che dirige – solo se vuoi. (Presto disponibile, facoltativo)
Se lo desideri, l’orologio registra i movimenti della tua mano che dirige, allineati con la registrazione – da guardare ed esportare. Quanto movimento e suono coincidono con precisione viene misurato e mostrato per ogni registrazione. Nella prova compare poi, nell’app e su abtakt.app, «Movimento di direzione registrato» – visibile solo a te, mai al coro.
È una scelta a sé, inizialmente non spuntata. Senza di essa l’orologio fa da telecomando e da aiuto per segnare i punti, e non registra alcun movimento. Quando ab|takt trasferisce una prova, la accompagna solo una breve informazione: che sono stati registrati dei movimenti, con quale mano, per quanto tempo, quanto è preciso l’allineamento temporale e quanta parte di essi era battuta del tempo. I dati di movimento veri e propri restano sul tuo iPhone, a meno che in futuro tu non li metta a disposizione per la ricerca (vedi sotto). ab|takt non registra né il battito cardiaco né la posizione; l’orologio registra il suono solo quando registra la prova da solo (capitolo A).
Movimento registrato · mano destra · 1:52 h
Nelle impostazioni, non spuntato all’inizio:
Registra i movimenti della mia mano che dirige
Due scelte separate. Entrambe facoltative.
Metti a disposizione della ricerca (In sviluppo)
Dopo la prova: il tuo profilo di movimento (In sviluppo)
Dai dati di movimento ab|takt calcola sul tuo iPhone un profilo di movimento della prova: a quale tempo ha battuto per lo più la tua mano (per esempio «Per lo più intorno a 72 e 108 battiti al minuto»), quando nel corso della prova hai battuto il tempo, fatto gesti espressivi o tenuto ferma la mano e, se lo desideri, come è cambiato il tempo. Un tocco su un punto segnato nella cronologia riproduce la registrazione da quel punto.
Vengono contati i battiti della tua mano. Il profilo è una panoramica per te, non una valutazione, e resta sul tuo iPhone. È già realizzato; viene ancora provato in prove reali.
Separatamente: la ricerca (In sviluppo)
Come un coro segue un gesto è stato finora misurato a malapena in prove reali. Abbiamo in programma una ricerca su questo – solo con il tuo consenso specifico e volontario: con un codice di ricerca al posto del tuo nome, conservato nell’UE, solo per il team di ab|takt, senza cessione a terzi e revocabile in qualsiasi momento. I movimenti possono rendere riconoscibile una persona; per questo li trattiamo sempre come dati personali. Che cosa emergerà dalla ricerca è aperto; non possiamo prometterti un beneficio personale. Ciò che scopriremo te lo riferiremo.
Anche con Wear OS. (In sviluppo)
ab|takt arriva anche sugli orologi con Wear OS, insieme all’app sul tuo smartphone: avviare e terminare la registrazione, segnare i punti (con etichette o «Segna soltanto»), il programma della prova con il breve tocco e, se lo desideri, la registrazione della tua mano che dirige. Tre cose sono diverse.
Tema | Uguale | Diverso con Wear OS |
|---|---|---|
Segna questo punto | Uguale: un tocco su «Segna questo punto», poi etichette o «Segna soltanto». | Diverso: niente doppio tocco – tocchi lo schermo. |
Tasti | Uguale: avvio con un tocco, fine con «Tieni per terminare». | Diverso: se il tuo orologio ha un tasto personalizzabile, se vuoi può usarlo per segnare un punto. |
Durante la registrazione | Uguale: Segna, Programma e Controlli come pagine affiancate. | Diverso: la schermata di registrazione resta visibile anche quando l’orologio la oscura – nessun salto al quadrante. |
Note
- Attivabile per ogni serie di prove, inizialmente disattivato. ab|takt ti avvisa 15 minuti prima della prova. Dopo la fine prevista, ab|takt continua a registrare finché non c’è silenzio per un po’ – senza un tuo intervento, al massimo per un’ora in più. ↩ Torna al testo
- Il programma è salvato nel tuo account, così tutti i tuoi dispositivi lo mostrano; altre persone non lo vedono. Senza orologio vedi il programma sullo smartphone; lì niente vibra e niente suona. ↩ Torna al testo
- Di norma il tocco arriva al minuto previsto; senza connessione con lo smartphone può arrivare più tardi o non arrivare. Al massimo un tocco per punto, senza ripetizioni. Full immersion e la modalità silenziosa del tuo orologio restano valide. Sullo smartphone puoi disattivare del tutto i tocchi («Senti il programma della prova»). ↩ Torna al testo
- Doppio tocco a partire da Apple Watch Series 9, Apple Watch SE 3 e Apple Watch Ultra 2 con watchOS 11. Il tocco sullo schermo funziona sempre. ↩ Torna al testo
- Con VoiceOver o Controllo interruttori il tempo non scade; «Fine» vale allora come la fine dei sei secondi. Se «Riduci movimento» è attivo, l’anello mostra i secondi a scatti. ↩ Torna al testo
- Apple Watch Series 10, Apple Watch SE 3 e Apple Watch Ultra 2 suonano la nota dall’altoparlante dell’orologio. Sugli altri modelli la suona l’iPhone – tranne mentre sta registrando. ↩ Torna al testo
- L’orologio fa il conteggio iniziale solo prima dell’attacco, non mentre il coro canta. Il feedback aptico dell’orologio deve essere attivo. ↩ Torna al testo
- Funzioni e illustrazioni possono cambiare fino al rilascio. Le schermate dell’app nelle illustrazioni sono ridisegnate; le schermate tratteggiate sono bozze. Orari, brani e punti sono un esempio. Le schermate in fondo alla pagina provengono dall’app nel simulatore, con dati di esempio.
Buono a sapersi.
- Che cosa ti serve. Con Apple Watch: ab|takt sull’iPhone, configurato per chi dirige, e un Apple Watch Series 4 o successivo, un Apple Watch SE o un Apple Watch Ultra con watchOS 10 o successivo. L’orologio funziona insieme all’iPhone; il La del diapason c’è anche sull’iPad.
- Con Wear OS. ab|takt come app sul tuo smartphone, configurato per chi dirige, e un orologio con Wear OS 5 o successivo, collegato a quello smartphone.
- Il tuo coro. L’orologio registra solo il tuo movimento. Per la registrazione vale come sempre: informa prima il coro e ottieni il consenso. Testo per il coro (in inglese)
- I tuoi dati. Dati di movimento solo con il tuo consenso. Il tuo programma delle prove è salvato nel tuo account, così tutti i tuoi dispositivi lo mostrano. Eliminazione ed esportazione in qualsiasi momento nell’app. Maggiori dettagli nell’informativa sulla privacy.
- Dai 18 anni. ab|takt è per adulti dai 18 anni. Se alla prova partecipa qualcuno con meno di 18 anni, non si registra.
- Marchi. Apple, Apple Watch, Apple Watch SE, Apple Watch Ultra, iPhone, iPad e watchOS sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Wear OS è un marchio di Google LLC.
Già oggi: ciò che dici compare nello spartito.
L’orologio si aggiunge. Registrare, riascoltare e ritrovare le tue indicazioni nello spartito – con ab|takt si può già ora, nel browser o come app.
Guarda un esempioProva nel browser
Già oggi: la tua indicazione nello spartito
AvvioPresto disponibile
SegnaPresto disponibile
DiapasonPresto disponibile
EtichetteIn sviluppo
Domande o desideri su ab|takt sull’orologio? Scrivici: hello@abtakt.com