Para quienes dirigen coros · ab|takt para Apple Watch y Wear OS
El coro a la vista.
El ensayo en tu muñeca.
Inicia y detén la grabación desde la muñeca, marca pasajes con un toque, haz sonar la nota de afinación y mira qué sigue según el plan – mientras tu mirada se queda en el coro. Con Apple Watch y con relojes con Wear OS.
Todavía no disponible. En cada función se indica si ya está hecha o si está en desarrollo: ver el programa.
Cómo funciona ab|takt hoy en el ensayo (en inglés)
Programa
Primera parte
Próximamente: ya está hecho; antes del lanzamiento se probará y se aprobará en dispositivos reales. Solo daremos una fecha con el lanzamiento. En desarrollo: diseñado y en parte ya hecho, pero aún no terminado; los detalles pueden cambiar.
Un toque y la grabación empieza. (Próximamente)
En el reloj hay un botón: “Iniciar grabación”. La línea de abajo te dice de antemano qué dispositivo va a grabar, y en cuanto el iPhone lo confirma, el reloj muestra “iPhone grabando”. Para terminar: “Mantén para detener” – un toque accidental no termina tu ensayo.
El iPhone graba si ab|takt está abierto en él o si ya está esperando un ensayo programado (ver abajo) – el iPhone no permite que ninguna app active el micrófono desde segundo plano. Si en ese momento no es posible, el reloj te lo dice enseguida y te indica el siguiente paso. Puedes detener la grabación en cualquier momento.
Grabar automáticamente
Si quieres, ab|takt graba por sí solo los ensayos de tu plan de ensayos: abre la app en la media hora previa al ensayo y déjala abierta – a la hora prevista, la grabación empieza tras una breve cuenta regresiva. El reloj muestra hasta qué hora está previsto el ensayo.Nota 1
Cuando el iPhone no puede: el reloj graba por sí mismo (En desarrollo)
Si ab|takt no está abierto en el iPhone en ese momento, el reloj grabará el ensayo por sí mismo – con su propio micrófono. La línea bajo “Iniciar grabación” dice entonces “Grabará este reloj”, y después la grabación pasa a tu iPhone. Esto ya está hecho, pero sigue desactivado hasta que se haya probado en relojes reales.
El reloj solo puede grabar por sí mismo mientras también registra tu movimiento de dirección (capítulo F): solo así una grabación en el reloj sigue en curso con la muñeca bajada. Sin ese registro, graba el iPhone, como hasta ahora.
El plan propone. Tú decides. (En desarrollo)
Define el ensayo de antemano: piezas de tu biblioteca o simplemente un título, más calentamiento, descanso y minutos. En el teléfono, en el iPad o en el navegador – el mismo plan en todas partes.Nota 2
Durante el ensayo, el reloj muestra de forma breve y legible qué sigue: “Gloria · Mozart”. Para eso, ab|takt acorta los títulos largos; el nombre corto de una pieza lo puedes cambiar tú. Cuando se acaba el tiempo, el reloj da un toque breve en la muñeca. Un toque en “Siguiente” y pasas al siguiente punto – o te quedas el tiempo que el coro necesite. También puedes simplemente dejar pasar un toque.Nota 3
Si la noche toma otro rumbo, sigues ensayando sin tiempos – con un toque en el reloj.
Marcar sin mirar. (Próximamente)
¿Un pasaje sobre el que quieres volver a pensar después del ensayo? Un toque en “Marcar este pasaje” y el reloj pone una marca en la grabación en curso. Después del ensayo encontrarás todos los pasajes marcados en la grabación, en tu iPhone.
En los modelos más recientes también funciona con doble toque: junta dos veces el pulgar y el índice de la mano del reloj, sin tocar la pantalla.Nota 4 “Marcar este pasaje” también está en el iPhone.
Anotar enseguida de qué se trata – o “Solo marcar” (En desarrollo)
Un toque en “Marcar este pasaje” pone la marca al instante. Justo después, el reloj muestra cuatro casillas grandes con etiquetas, por ejemplo Afinación, Ritmo, Dicción y Entrada – o, si lo configuras así, las cuatro voces. En el centro está “Solo marcar”: un toque y el pasaje queda sin etiqueta. Si no tocas nada, a los seis segundos se aplica tu opción predeterminada, de fábrica “Solo marcar”; un anillo muestra cuánto tiempo queda.Nota 5 Con ↺ deshaces una marca puesta por error.
Qué cuatro casillas aparecen y cuál es la opción predeterminada lo defines en el iPhone; otras etiquetas las agregas después del ensayo. Así escuchas de forma específica – por ejemplo, todos los pasajes de afinación de las sopranos, ordenados por pieza. Las etiquetas se refieren a voces y temas, nunca a personas concretas.
El la del piano, en tu muñeca. (Próximamente)
Haz sonar la nota de afinación desde el reloj: la = 440, 442 o 443 Hz, otras afinaciones – o la tuya propia.Nota 6 Si hay un piano en la sala, toca un la: con “Tomar del piano”, ab|takt escucha brevemente en el iPhone y toma la afinación del instrumento. El iPhone solo escucha mientras esa vista está abierta, y no guarda nada.
La nota de afinación también está disponible sin reloj, en iPhone y iPad.
Del piano – también directamente en el reloj (En desarrollo)
El reloj también puede escuchar por sí mismo: en la página de la nota de afinación del reloj, “Tomar del piano” lleva a una página propia. El reloj solo escucha con su micrófono mientras esa página está abierta, reconoce la nota igual que el iPhone y no guarda nada; la afinación tomada se aplica entonces en el reloj. Funciona entre grabaciones. Igual que la grabación con el reloj, esto ya está hecho, pero todavía está desactivado.
No lo oigas. Siéntelo. (En desarrollo)
Antes de que entre el coro, tocas “Conteo de entrada”: tras un tiempo en silencio, el reloj te da un compás al tempo de la pieza como toques suaves en la muñeca – se siente en lugar de oírse, solo para ti. Luego se queda en silencio, y tú das la entrada.
El tempo lo guardas en el iPhone en pulsos por minuto, o simplemente lo marcas con toques. En el reloj lo cambias para el momento con la corona o marcándolo con toques; con “Guardar”, ab|takt lo recuerda para la pieza.Nota 7


Tu mano que dirige – solo si quieres. (Próximamente, voluntario)
Si quieres, el reloj registra los movimientos de tu mano de dirección, sincronizados con la grabación – para verlos y exportarlos. En cada grabación se mide y se muestra con qué precisión coinciden movimiento y sonido. En el ensayo aparece entonces, en la app y en abtakt.app, “Movimiento de dirección registrado” – visible solo para ti, nunca para el coro.
Es una decisión aparte, desmarcada al principio. Sin ella, el reloj es control remoto y ayuda para marcar pasajes, y no registra ningún movimiento. Cuando ab|takt transfiere un ensayo, solo se envía un dato breve: que se registraron movimientos, con qué mano, durante cuánto tiempo, la precisión de la sincronización y qué parte fue marcar el compás. Los datos de movimiento en sí se quedan en tu iPhone, salvo que en el futuro los aportes a la investigación (ver abajo). ab|takt no registra ni el pulso ni la ubicación; el reloj solo graba sonido cuando graba el ensayo por sí mismo (capítulo A).
Movimiento de dirección registrado · mano derecha · 1:52 h
En los ajustes, desmarcado al principio:
Registrar los movimientos de mi mano de dirección
Dos decisiones separadas. Ambas voluntarias.
Aportar a la investigación (En desarrollo)
Después del ensayo: tu perfil de movimiento (En desarrollo)
A partir de los datos de movimiento, ab|takt calcula en tu iPhone un perfil de movimiento del ensayo: a qué tempo marcó tu mano la mayor parte del tiempo (por ejemplo, “Sobre todo en torno a 72 y 108 pulsos por minuto”), cuándo, a lo largo del ensayo, marcaste el compás, diste forma a la música o mantuviste la mano quieta y, si quieres, cómo cambió el tempo. Un toque en un pasaje marcado de la línea de tiempo reproduce la grabación desde ese punto.
Se cuentan los pulsos de tu mano. El perfil es una visión general para ti, no una evaluación, y se queda en tu iPhone. Ya está hecho; todavía se está probando en ensayos reales.
Aparte: investigación (En desarrollo)
Cómo sigue un coro un gesto casi no se ha medido en ensayos reales. Planeamos investigarlo – solo con tu consentimiento aparte y voluntario: con un identificador de investigación en lugar de tu nombre, almacenado en la UE, solo para el equipo de ab|takt, sin cesión a terceros y con la posibilidad de retirarlo en cualquier momento. Los movimientos pueden identificar a una persona; por eso siempre los tratamos como datos personales. Lo que dé la investigación está abierto; no podemos prometerte un beneficio personal. Te contaremos lo que descubramos.
También con Wear OS. (En desarrollo)
ab|takt también llegará a relojes con Wear OS, junto con la app en tu teléfono: iniciar y detener la grabación, marcar pasajes (con etiquetas o “Solo marcar”), el plan del ensayo con su toque breve y, si quieres, el registro de tu mano de dirección. Hay tres diferencias.
Tema | Igual | Diferente con Wear OS |
|---|---|---|
Marcar este pasaje | Igual: Un toque en “Marcar este pasaje”, después etiquetas o “Solo marcar”. | Diferente: Sin doble toque – tocas la pantalla. |
Botones | Igual: Iniciar con un toque, detener con “Mantén para detener”. | Diferente: Si tu reloj tiene un botón configurable, puede marcar un pasaje con él, si quieres. |
Durante la grabación | Igual: Marcar, Programa y Controles como páginas, una junto a otra. | Diferente: La pantalla de grabación sigue visible, aunque el reloj la atenúe – sin saltar a la esfera del reloj. |
Notas
- Se activa por separado para cada serie de ensayos; al principio está desactivado. ab|takt te avisa 15 minutos antes del ensayo. Después del final previsto, ab|takt sigue grabando hasta que haya silencio durante un rato – sin que hagas nada, como máximo una hora más. ↩ Volver al texto
- El plan se guarda en tu cuenta para que todos tus dispositivos lo muestren; nadie más lo ve. Sin reloj, ves el plan en el teléfono; ahí no vibra ni suena nada. ↩ Volver al texto
- El toque llega por lo general en el minuto previsto; sin conexión con el teléfono puede llegar más tarde o no llegar. Como máximo un toque por punto, sin repetición. Los modos Concentración y silencio de tu reloj siguen aplicándose. En el teléfono puedes desactivar los toques por completo (“Sentir el plan de ensayo”). ↩ Volver al texto
- Doble toque a partir de Apple Watch Series 9, Apple Watch SE 3 y Apple Watch Ultra 2 con watchOS 11. Tocar la pantalla siempre funciona. ↩ Volver al texto
- Con VoiceOver o Control por botón no se agota el tiempo; “Listo” funciona entonces como el final de los seis segundos. Con “Reducir movimiento” activado, el anillo muestra los segundos por pasos. ↩ Volver al texto
- Apple Watch Series 10, Apple Watch SE 3 y Apple Watch Ultra 2 reproducen la nota por el altavoz del reloj. En otros modelos la reproduce el iPhone – excepto mientras está grabando. ↩ Volver al texto
- El reloj solo cuenta antes de la entrada, no mientras canta el coro. Para eso, la respuesta háptica del reloj tiene que estar activada. ↩ Volver al texto
- Las funciones y las ilustraciones pueden cambiar hasta el lanzamiento. Las pantallas de la app en las ilustraciones están redibujadas; las pantallas con trazo discontinuo son bocetos. Las horas, las piezas y los pasajes son un ejemplo. Las pantallas al final de la página provienen de la app en el simulador, con datos de ejemplo.
Bueno saberlo.
- Lo que necesitas. Con Apple Watch: ab|takt en el iPhone, configurado con el rol de dirección, y un Apple Watch Series 4 o posterior, un Apple Watch SE o un Apple Watch Ultra con watchOS 10 o posterior. El reloj trabaja junto con el iPhone; la nota de afinación también está en el iPad.
- Con Wear OS. ab|takt como app en tu teléfono, configurada con el rol de dirección, y un reloj con Wear OS 5 o posterior conectado a ese teléfono.
- Tu coro. El reloj solo registra tu propio movimiento. Para la grabación rige lo de siempre: informar antes al coro y obtener su consentimiento. Texto para el coro (en inglés)
- Tus datos. Datos de movimiento solo con tu consentimiento. Tu plan de ensayos se guarda en tu cuenta para que todos tus dispositivos lo muestren. Eliminar y exportar en cualquier momento, en la app. Más información en la política de privacidad.
- A partir de 18 años. ab|takt es para personas adultas a partir de 18 años. Si en el ensayo hay alguien menor de 18, no se graba.
- Marcas. Apple, Apple Watch, Apple Watch SE, Apple Watch Ultra, iPhone, iPad y watchOS son marcas de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. Wear OS es una marca de Google LLC.
Ya hoy: lo que dices queda en la partitura.
El reloj es el siguiente paso. Grabar, volver a escuchar y encontrar tus indicaciones en la partitura – eso ya se puede hacer con ab|takt, en el navegador o como app.
Ver un ejemploProbar en el navegador
Ya hoy: tu indicación en la partitura
InicioPróximamente
MarcarPróximamente
DiapasónPróximamente
EtiquetasEn desarrollo
¿Preguntas o deseos sobre ab|takt en el reloj? Escríbenos: hello@abtakt.com