Icono de la app ab takt

Condiciones de uso

Esta traducción es solo informativa. Solo la versión en alemán es vinculante; también hay una versión en inglés.
Unverbindliche Übersetzung — maßgeblich ist die deutsche Fassung.

Última actualización: 7 de noviembre de 2026. La versión en alemán (Nutzungsbedingungen) es la que prevalece.

1. Proveedor y alcance

ab|takt lo ofrece Peachnote GmbH (contacto: Aviso legal). Estas condiciones se aplican al uso de la app ab|takt, de la app web y de los servicios de servidor correspondientes. Al usar la app, las aceptas. ab|takt es para personas adultas: la app y la app web solo pueden usarlas personas a partir de 18 años. El ejemplo y la grabación en tu dispositivo funcionan sin cuenta; para transferir grabaciones y partituras necesitas una cuenta (sección 12).

2. Gratis, con límites mensuales

ab|takt es gratuito. Para que el servicio funcione para todas las personas, se aplican límites: actualmente, por cuenta y por mes calendario, 8 grabaciones de ensayo subidas y 60 archivos de partitura, en conjunto para todos los dispositivos en los que hayas iniciado sesión con la cuenta; una grabación puede ocupar hasta 6 GB y un archivo de partitura hasta 200 MB. Podemos modificar funciones y límites o dejar de prestar el servicio. Antes de dejar de prestarlo, te informaremos con suficiente antelación en la app para que puedas guardar tus datos.

3. Sin garantía

Las notas de ensayo se generan en parte de forma automática y pueden ser incompletas o erróneas – por ejemplo, una indicación en el compás equivocado o una pronunciación imprecisa. El procesamiento de un archivo subido tarda hasta unas horas. El servicio se presta sin compromiso de una disponibilidad, un tiempo de procesamiento o una calidad determinados. Guarda también tú copias de las grabaciones y partituras importantes.

Respondemos sin limitación en caso de dolo y de negligencia grave, de daños a la vida, a la integridad física o a la salud, y conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos (Produkthaftungsgesetz). En lo demás, queda excluida nuestra responsabilidad por este servicio gratuito, en la medida en que la ley lo permita.

4. Tu contenido

Las grabaciones, partituras y otros archivos que subes siguen siendo tu contenido. Nos permites almacenarlos, procesarlos y mostrártelos para prestarte ab|takt. Los resultados de lo que subes solo los ves tú, en todos los dispositivos en los que hayas iniciado sesión con tu cuenta; otras personas usuarias no ven lo que subes – salvo las partes que compartes tú con tu coro (sección 13); para ello nos permites poner esas partes a disposición de las personas integrantes de tu coro. Las grabaciones solo se transfieren y se procesan si has iniciado sesión y elegiste “Pasar los ensayos a la partitura automáticamente” o tocaste “Pasar a la partitura”; puedes cambiar esa decisión en Ajustes → Pasar ensayos. Este permiso termina cuando eliminas el contenido.

Sin tu consentimiento aparte (Política de privacidad, 2 m), no usamos lo que subes para entrenar modelos de IA, ni para un catálogo ni para otros fines. Este consentimiento (“Ensayos para el desarrollo”) es voluntario, está desactivado de forma predeterminada y puedes retirarlo en cualquier momento. Si lo das, se aplica además la sección 4a.

4a. Ensayos para el desarrollo (voluntario)

Si eliges “Ensayos para el desarrollo”, nos concedes un derecho de uso simple, no transferible y gratuito sobre las grabaciones de los ensayos que envíes a partir de entonces, sobre los compases y las voces reconocidos en las partituras y sobre los resultados: podemos almacenarlos, reproducirlos, escucharlos y analizarlos para mejorar ab|takt y desarrollar nuevas funciones, también para entrenar con ellos nuestros propios modelos de reconocimiento. El derecho rige hasta que lo revoques; para un ensayo concreto, hasta que lo excluyas, y como máximo durante 3 años después del ensayo correspondiente. Las imágenes de partituras quedan excluidas. Después eliminamos las copias conservadas; los modelos ya entrenados podemos seguir usándolos. Confirmas que puedes conceder este derecho, también en relación con los derechos de quienes cantan contigo y de la dirección del coro sobre sus interpretaciones y con los derechos sobre las obras ensayadas (sección 5). Solo conservamos un ensayo si la dirección del coro ha confirmado para este coro que todas las personas que cantan están informadas y de acuerdo y que tienen al menos 18 años (Política de privacidad, sección 4).

5. Derechos sobre el contenido subido

Antes de agregar tus primeras partituras, confirmas en la app:

“Puedo usar las partituras que agrego – ediciones escritas por mí, de dominio público o con permiso de la editorial. Soy responsable de ello.”

Las ediciones de editoriales suelen requerir el permiso de la editorial, incluso cuando la obra es antigua. Antes de compartir por primera vez con el coro, la app te advierte de que los ensayos compartidos contienen las páginas de la partitura. No subas contenido que no tengas derecho a usar.

6. Grabaciones de otras personas

Si grabas un ensayo, informa antes al coro y obtén el consentimiento de sus integrantes. No grabes si alguien se opone. Los ensayos con menores de edad no se pueden grabar ni subir. Encontrarás más información en la Política de privacidad.

7. Espacios de coro y códigos de invitación

Un código de invitación abre un espacio de coro. Los espacios de coro los creamos nosotros como operador (los coros que crean ustedes se rigen por la sección 13); ponemos a disposición su contenido, y todas las personas que han usado el código lo ven. Las personas integrantes no pueden publicar nada allí, pueden notificar contenidos y pueden salir del espacio de coro en cualquier momento. Comparte el código solo con integrantes del coro y no lo publiques. El contenido de un espacio de coro está destinado únicamente al trabajo de ensayo de ese coro.

8. Contenidos ilícitos, notificaciones y bloqueo

No subas contenidos ilícitos. Quien considere que un contenido vulnera sus derechos o es ilícito puede notificarlo por correo electrónico a meldung@abtakt.com o, cuando exista, mediante la función de notificación de la app (mecanismo de notificación según el art. 16 del DSA). Una notificación debe indicar qué contenido se ve afectado, por qué es ilícito, el nombre y la dirección de correo electrónico de la persona que notifica y la declaración de que los datos son correctos según su leal saber y entender. Revisamos las notificaciones con rapidez, bloqueamos o eliminamos contenidos cuando la notificación está justificada e informamos a las partes implicadas de nuestra decisión y de sus motivos. A quien suba o comparta reiteradamente contenidos manifiestamente ilícitos se le puede bloquear el acceso; en ese caso, podemos bloquear o eliminar una cuenta.

9. Fin del uso y eliminación

Puedes dejar de usar ab|takt en cualquier momento. Las partituras preparadas puedes eliminarlas una por una en la app. Con “Eliminar todos mis datos”, en Ajustes → Datos en nuestros servidores, eliminas de nuestro servidor todo lo que se subió desde este dispositivo o navegador y sus membresías de espacios de coro, junto con todo lo que hayas compartido de ello con un coro; con “Exportar” obtienes antes una copia de tus datos. Lo que solo está en tu dispositivo o en tu navegador lo eliminas en Ajustes → Datos en este dispositivo. Con “Eliminar cuenta”, en Ajustes → Cuenta, eliminas tu cuenta con sus membresías de coros y tu sesión en todos los dispositivos; lo que subiste pertenece a la instalación desde la que lo transferiste, se conserva y después solo se puede ver allí. “Eliminar todos mis datos” no elimina la cuenta. Si eres la última persona con el rol de dirección de un coro, al eliminar tu cuenta también se elimina el coro con todo el contenido compartido.

10. Cambios en estas condiciones

Si modificamos estas condiciones de forma sustancial, te lo indicaremos en la app y, si es necesario, volveremos a pedirte la confirmación sobre las partituras (sección 5).

11. Ley aplicable

Se aplica el derecho alemán. Si eres consumidor o consumidora, las normas imperativas de protección de las personas consumidoras de tu país de residencia no se ven afectadas. No participamos en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de resolución alternativa de litigios de consumo.

12. Cuenta

Una cuenta – y con ella la transferencia, los coros y compartir con el coro – es solo para personas a partir de 18 años. Para transferir grabaciones y partituras necesitas una cuenta; el ejemplo y la grabación en tu dispositivo funcionan sin ella. Actualmente inicias sesión con un código por correo electrónico; si la app ofrece otras formas (por ejemplo, “Iniciar sesión con Apple”), estas condiciones se aplican igualmente a ellas. Al iniciar sesión por primera vez aceptas estas condiciones de uso en la versión vigente en ese momento; guardamos en tu cuenta qué versión fue. Qué datos tratamos para ello se indica en la Política de privacidad (sección 2 d y e). Las grabaciones, partituras y resultados siguen perteneciendo a la instalación desde la que los transferiste, no a la cuenta; con la cuenta los ves en todos los dispositivos en los que hayas iniciado sesión, y los límites mensuales se computan por cuenta (sección 2).

13. Coros y compartir con el coro

Con una cuenta puedes crear un coro y asumir su dirección, o unirte a un coro con un enlace o un código de invitación. La dirección del coro invita, retira integrantes, da a integrantes el rol de dirección y puede eliminar el coro; las personas integrantes pueden salir del coro en cualquier momento.

13a. Pistas de estudio

Si diriges un coro, puedes subir o grabar pistas de estudio y compartirlas con tu coro. Comparte solo grabaciones que tengas derecho a compartir con tu coro; lo confirmas antes de la primera pista. En obras antiguas (cuando quien compuso la obra y quien hizo el arreglo murieron hace más de 70 años), grabarlas con tu propia voz no suele ser un problema. En obras o arreglos protegidos, consulta a la editorial si tienes dudas. Las grabaciones de estudio compradas no suelen poder compartirse. Como integrante, solo puedes escuchar las pistas compartidas para practicar con este coro. No las grabes ni las compartas. Por lo demás, se aplica lo mismo que para otros contenidos compartidos (sección 13).