Meer uit elke repetitie.

Vivaldi, Gloria: Propter magnam gloriam, maat 5 tot 6 Vier koorstemmen. Boven de eerste inzet van de sopraan staat met potlood ‘Konsonant voraus’ (medeklinker vooruit), een pijl wijst naar net vóór de eerste noot.

Vivaldi, Gloria – V. Propter magnam gloriam, maat 5–6. Kalmus (1967), scan IMSLP-EU, publiek domein.

Neem de repetitie op met je telefoon. Wat de dirigent zegt, staat daarna op de juiste plek in jullie bladmuziek – in de eigen woorden van de dirigent, met het geluidsfragment uit de repetitie.

Jullie blijven zingen uit je papieren bladmuziek – alleen de dirigent heeft ab|takt nodig.

Om op te nemen: zet de app op je telefoon. Scan de code – je telefoon opent de App Store of Google Play.
Bladmuziek voorbereiden en resultaten groot bekijken: abtakt.app in de browser

Aanwijzing meelezen (Duits origineel, met Nederlandse vertaling)

„Denkt dran, dass eure Vokale auf Zeit beginnen und nicht die Konsonanten. Wenn die Tenöre ‚Domine Fili‘ machen, höre ich das D exakt auf der Eins – ich muss es vor der Eins hören, weil ich das O auf der Eins hören muss. Da muss man sich trauen, denn sobald man versucht zu hören, bist du garantiert zu spät. Also grundsätzlich immer die Konsonanten vor der Zeit, wenn es losgeht.“

Vertaling: ‘Denk eraan dat jullie klinkers op de tel beginnen en niet de medeklinkers. Als de tenoren “Domine Fili” zingen, hoor ik de D precies op de één – ik moet hem vóór de één horen, omdat ik de O op de één moet horen. Dat moet je durven, want zodra je probeert te luisteren, ben je gegarandeerd te laat. Dus in principe altijd de medeklinkers vóór de tel als het begint.’

Een volledig voorbeeld bekijken: Bach, ‘Fürchte dich nicht’

Wat er gezegd is, blijft bij de muziek.

  1. Opnemen.

    Een telefoon op de lessenaar van de dirigent, de app of abtakt.app in de browser openen, opnemen. De app blijft ook opnemen als het scherm vergrendeld is; in de browser blijft het scherm aan, het liefst met de oplader eraan. Een bestaande opname kan ook.

  2. Bladmuziek erbij.

    Voeg de gerepeteerde werken toe als pdf – dat kan ook na de repetitie. Tik dan op ‘In de bladmuziek zetten’ – de eerste keer log je daarvoor in (e-mailcode, vanaf 18) – en laat ab|takt open tot de opname is geüpload.

  3. Nalezen en doorgeven.

    Na de repetitie staan de aanwijzingen op de juiste plek in jullie bladmuziek – met de woorden van de dirigent en het geluidsfragment erbij. Wat niet aan een plek kan worden gekoppeld, staat in de lijst. Stuur ze als repetitienotities naar de groepschat van het koor of druk de bladmuziek af.

De aanwijzingen komen bij iedereen aan.

Alleen de dirigent heeft de app nodig, het koor blijft zingen van papier. Na de repetitie stuurt de dirigent de aanwijzingen als tekst (‘Repetitienotities’) naar de groepschat van het koor of per e-mail – of drukt de bladmuziek met alle aanwijzingen af. Wie wil, deelt geselecteerde aanwijzingen met geluidsfragment via ‘Delen met het koor’; daarvoor hebben de dirigent en de leden een account nodig (vanaf 18).

Voor jullie in het koor.

Jullie hoeven niets te installeren. Jullie dirigent stuurt je de aanwijzingen van de repetitie als tekst (‘Repetitienotities’) of drukt ze af. Heeft de dirigent jullie uitgenodigd voor het koor in ab|takt (link, code of QR-code), dan luisteren jullie geselecteerde aanwijzingen met geluidsfragment zelf terug: in de web-app inloggen met je e-mailadres – geen wachtwoord, vanaf 18 – en openen onder ‘Van het koor’. De dirigent ziet jullie naam in het koor, jullie stem en jullie rol, nooit jullie e-mailadres.

Voor jullie op de bok.

Minder zoeken naar wat waar belangrijk was. Meer aandacht voor de muziek en de mensen die haar maken.

Gebruiken jullie al een koorapp voor data en bladmuziek? ab|takt vervangt die niet: de gemarkeerde bladmuziek gaat als pdf naar elke app die pdf’s opent, de aanwijzingen als tekst naar elke chat.

Ook met gescande bladmuziek.

Een digitale partituur hebben jullie niet nodig: ab|takt leest jullie eigen uitgave als pdf – gerust gescand, zoals jullie hem in het koor in handen hebben.

De koorpartijen van een gescande partituur: Vivaldi, Gloria, ‘Propter magnam gloriam’, maat 1–4. Met potlood omcirkeld zijn de inzetten van sopraan, alt, tenor en bas, die maat na maat na elkaar beginnen.
Vivaldi, Gloria – V. Propter magnam gloriam, maat 1–4. Kalmus (1967), publiek domein.

De dirigent heeft het laatste woord.

Staat een aanwijzing bij de verkeerde maat, dan verplaatsen, wijzigen of verwijderen jullie hem met ‘Bewerken’ voordat jullie hem doorgeven.

Het stuk ervoor en erna.

Waar het koor de passage heeft gezongen, horen jullie bij de aanwijzing de zang ervoor en erna – keer op keer.

Uitspraak en betekenis.

Het fonetisch schrift (IPA) staat direct in jullie bladmuziek – van Latijn tot dialect. Wie geen IPA leest, schakelt bij teksten in een andere taal over op een uitspraakspelling volgens de Engelse of Duitse spelling. Bij herkende werken legt ab|takt ook uit wat de woorden betekenen. Dat werkt voor bladmuziek als pdf, ook helemaal zonder opname: met ‘Bladmuziek voorbereiden’.

Bladmuziekfragment in vier stemmen. Onder elke stem staat in plaats van de gedrukte tekst het fonetisch schrift: fʏrç tə dɪç nɪçt.
Bach, ‘Fürchte dich nicht’, maat 1 – zo toont ab|takt de uitspraak. Uitgave van de Bach-Gesellschaft (1892), publiek domein.

Repeteren in het Chinees (in de testfase).

Spreekt de dirigent Mandarijn, dan herkent ab|takt dat meestal zelf; kies voor Kantonees bij ‘Taal van de repetities’ de optie ‘Kantonees’ – ‘Automatisch herkennen’ behandelt Chinese repetities op dit moment als Mandarijn. De woorden van de dirigent blijven in het origineel. Chinese repetities zijn in de testfase.

Eén repetitie is pas het begin.

We bouwen ab|takt samen met de eerste koren verder uit. Deze mogelijkheden willen we hierna verkennen.

Ideeën voor ab|takt? Schrijf ons

Voordat jullie het vragen.

  • Hebben de zangers een tablet nodig? Nee – dat was de meestgestelde vraag op chor.com. Alleen de dirigent gebruikt ab|takt; het koor blijft zingen van papier.
  • Kosten Op dit moment gratis, met maandlimieten per account: 8 repetitieopnames en 60 bladmuziekbestanden per maand, voor alle apparaten van het account samen.
  • Account Het voorbeeld bekijken en opnemen kan zonder. Om te uploaden log je in – met een e-mailcode, zonder wachtwoord, vanaf 18. Dan staan jullie resultaten op al je apparaten en gaan ze bij een nieuwe telefoon of browser niet verloren, en kunnen jullie aanwijzingen met het koor delen.
  • App of browser? Allebei, met hetzelfde account. In de browser op een computer of tablet zien jullie de bladmuziek groot – handig om voor te bereiden en te bewerken; gedeelde aanwijzingen open je zonder iets te installeren. Opnemen kan ook in de browser, zolang het scherm aan blijft. De app blijft ook opnemen als het scherm vergrendeld is – de telefoon kan in je zak. App StoreGoogle Playabtakt.app
  • Gegevens Opgeslagen en verwerkt in de EU. De opname gaat nooit naar externe AI-dienstverleners; naar AI-diensten in de EU gaan alleen teksten en afbeeldingen van afzonderlijke pagina’s bladmuziek. Zonder jullie afzonderlijke toestemming gebruiken we jullie uploads niet om AI-modellen te trainen. Geen tracking, geen advertenties. Geüploade gegevens verwijder je in de app via Instellingen → Gegevens bij de dienst → ‘Al mijn gegevens verwijderen’.
  • Nauwkeurigheid Maat en stem wijst ab|takt automatisch toe; soms zit het ernaast. Het geluidsfragment is er altijd bij, en met ‘Bewerken’ corrigeert de dirigent een markering.
  • Toestemming Wie opneemt, informeert het koor vooraf en vraagt om toestemming. Wie niet opgenomen wil worden, wordt niet opgenomen.
  • Voor volwassenen ab|takt is er vanaf 18 jaar. Repetities met minderjarigen mogen niet worden opgenomen of geüpload.

De repetitie om je pols.

Starten, plekken markeren, de a′, het repetitieschema – met Apple Watch of een horloge met Wear OS.

Meer over het horloge ›

Jullie volgende repetitie, in de bladmuziek.

ab|takt is open: in de browser of als app. Het voorbeeld en het opnemen werken zonder account. Om te uploaden log je in (vanaf 18) – dan staan jullie resultaten op al je apparaten en kunnen jullie aanwijzingen ‘Delen met het koor’. Op dit moment gratis, met maandlimieten per account. Wie opneemt, informeert vooraf het koor. De app volgt de taal van je browser; staat hij in een andere taal, kies dan ‘Nederlands’ onder Einstellungen / Settings → Sprache / Language.

De app voor iPhone, iPad en Android blijft ook opnemen als het scherm vergrendeld is. ab|takt werkt ook in de browser: abtakt.app.

ab|takt is gemaakt door Peachnote GmbH in Augsburg (Duitsland). Vragen beantwoordt Vladimir Viro persoonlijk: hello@abtakt.com · +49 821 99980097 (Duits of Engels).