모든 연습을 더 알차게.

Vivaldi, Gloria: Propter magnam gloriam, 5~6마디 네 개의 합창 파트. 소프라노가 처음 들어가는 자리 위에 연필로 “Konsonant voraus”(자음 먼저)라고 적혀 있고, 화살표가 첫 음 바로 앞을 가리켜요.

Vivaldi, Gloria – V. Propter magnam gloriam, 5~6마디. Kalmus(1967), 스캔 IMSLP-EU, 퍼블릭 도메인.

휴대폰으로 연습을 녹음하세요. 지휘자가 한 말이 연습 후 여러분 악보의 바로 그 자리에 들어가요. 지휘자의 말 그대로, 연습 중 해당 부분의 오디오와 함께요.

합창단은 지금처럼 종이 악보로 노래하면 돼요. ab|takt가 필요한 사람은 지휘자뿐이에요.

녹음하려면 휴대폰에 앱을 설치하세요. 코드를 스캔하면 휴대폰에서 App Store나 Google Play가 열려요.
악보 준비와 결과를 큰 화면으로 보기: 브라우저에서 abtakt.app

코멘트 읽기(독일어 원문과 번역)

„Denkt dran, dass eure Vokale auf Zeit beginnen und nicht die Konsonanten. Wenn die Tenöre ‚Domine Fili‘ machen, höre ich das D exakt auf der Eins – ich muss es vor der Eins hören, weil ich das O auf der Eins hören muss. Da muss man sich trauen, denn sobald man versucht zu hören, bist du garantiert zu spät. Also grundsätzlich immer die Konsonanten vor der Zeit, wenn es losgeht.“

번역: “모음이 박에 맞춰 시작해야 해요. 자음이 아니라요. 테너가 ‘Domine Fili’를 부를 때 D가 정확히 첫 박에 들려요. 저는 D를 첫 박 전에 들어야 해요. 첫 박에는 O가 들려야 하니까요. 과감하게 해야 해요. 먼저 들어 보려고 하는 순간 틀림없이 늦어요. 그러니 시작할 때는 언제나 자음을 박 앞에 두세요.”

전체 예시 보기: Bach, “Fürchte dich nicht”

연습 때 한 말이 음악 곁에 남아요.

  1. 녹음하기.

    지휘자 보면대에 휴대폰을 올려놓고, 앱이나 브라우저에서 abtakt.app을 열어 녹음하세요. 앱은 화면이 잠겨 있어도 계속 녹음해요. 브라우저에서는 화면을 켜 두어야 하니 충전기를 연결해 두는 게 좋아요. 이미 있는 녹음을 써도 돼요.

  2. 악보 더하기.

    연습한 작품을 PDF로 추가하세요. 연습이 끝난 뒤에 해도 돼요. 그다음 ‘악보에 옮기기’를 탭하세요. 처음 한 번은 로그인이 필요해요(이메일 코드, 18세 이상). 녹음 전송이 끝날 때까지 ab|takt를 열어 두세요.

  3. 읽고 나누기.

    연습이 끝나면 코멘트가 여러분 악보의 알맞은 자리에 들어가 있어요. 지휘자의 말 그대로, 해당 부분의 오디오와 함께요. 특정 자리에 넣을 수 없는 코멘트는 목록에 있어요. 연습 노트로 단체 채팅방에 보내거나 악보를 인쇄하세요.

코멘트가 합창단 모두에게 전달돼요.

앱은 지휘자만 있으면 되고, 합창단은 지금처럼 종이 악보로 노래해요. 연습이 끝나면 지휘자가 코멘트를 텍스트(‘연습 노트’)로 단체 채팅방이나 이메일로 보내거나, 코멘트가 모두 담긴 악보를 인쇄해요. 원하면 고른 코멘트를 오디오와 함께 ‘합창단과 공유’로 나눌 수도 있어요. 이때는 지휘자와 단원 모두 계정이 필요해요(18세 이상).

합창단에서 노래하는 분들께.

아무것도 설치할 필요가 없어요. 지휘자가 연습 코멘트를 텍스트(‘연습 노트’)로 보내 주거나 인쇄해 줘요. 지휘자가 ab|takt의 합창단에 초대했다면(링크, 코드 또는 QR 코드) 고른 코멘트를 오디오와 함께 직접 다시 들을 수 있어요. 웹 앱에서 이메일 주소로 로그인하고(비밀번호 없음, 18세 이상) ‘합창단에서’를 열면 돼요. 지휘자에게는 합창단에서 쓰는 이름, 파트, 역할만 보이고 이메일 주소는 절대 보이지 않아요.

지휘대에 선 분들께.

어느 부분에서 무엇이 중요했는지 찾는 시간은 줄이고, 음악과 음악을 만드는 사람들에게 더 집중하세요.

일정과 악보를 관리하는 합창단 앱을 이미 쓰고 있나요? ab|takt는 그 앱을 대신하지 않아요. 표시된 악보는 PDF를 열 수 있는 어떤 앱으로든, 코멘트는 텍스트로 어떤 채팅방으로든 보낼 수 있어요.

스캔한 악보로도 돼요.

디지털 악보는 필요 없어요. ab|takt는 여러분이 쓰는 판본을 PDF로 읽어요. 합창단에서 손에 들고 있는 그대로 스캔해도 괜찮아요.

스캔한 총보의 합창 파트: Vivaldi, Gloria, “Propter magnam gloriam”, 1~4마디. 소프라노, 알토, 테너, 베이스가 한 마디씩 차례로 들어가는 자리가 연필로 동그라미 쳐져 있어요.
Vivaldi, Gloria – V. Propter magnam gloriam, 1~4마디. Kalmus(1967), 퍼블릭 도메인.

마지막 결정은 지휘자가 해요.

코멘트가 엉뚱한 마디에 있으면 공유하기 전에 ‘편집’으로 옮기거나 고치거나 삭제하면 돼요.

그 부분의 앞과 뒤.

합창단이 그 부분을 노래했다면, 코멘트와 함께 그 앞뒤의 노래도 들을 수 있어요. 한 번 한 번 부를 때마다요.

발음과 뜻.

발음 기호(IPA)가 악보에 바로 표시돼요. 라틴어부터 방언까지요. IPA를 읽지 않는다면 외국어 가사를 영어식 또는 독일어식 철자의 발음 표기로 바꿔 볼 수 있어요. 인식된 작품이면 ab|takt가 단어의 뜻도 알려 줘요. PDF 악보라면 녹음 없이도 ‘악보 준비’로 이용할 수 있어요.

네 파트로 된 악보 일부. 각 파트 아래에 인쇄된 가사 대신 발음 기호가 적혀 있어요: fʏrç tə dɪç nɪçt.
Bach, “Fürchte dich nicht”, 1마디 – ab|takt가 발음을 보여 주는 방식. Bach-Gesellschaft 판본(1892), 퍼블릭 도메인.

중국어로 하는 연습(시범 운영 중).

지휘자가 표준 중국어로 말하면 ab|takt가 대개 스스로 알아들어요. 광둥어라면 ‘연습 언어’에서 ‘광둥어’를 고르세요. ‘자동 감지’는 현재 중국어 연습을 표준 중국어로 처리해요. 지휘자의 말은 원래 언어 그대로 남아요. 중국어 연습은 시범 운영 중이에요.

연습 한 번은 시작일 뿐이에요.

ab|takt는 첫 합창단들과 함께 계속 만들어 가고 있어요. 다음으로 살펴보고 싶은 가능성은 이런 것들이에요.

ab|takt 아이디어가 있나요? 알려 주세요

물어보시기 전에.

  • 단원들에게 태블릿이 필요한가요? 아니요. chor.com 박람회에서 가장 많이 받은 질문이에요. ab|takt는 지휘자만 쓰고, 합창단은 지금처럼 종이 악보로 노래해요.
  • 비용 현재 무료이며, 계정마다 월별 한도가 있어요. 한 달에 연습 녹음 8개와 악보 파일 60개까지, 계정의 모든 기기를 합쳐서요.
  • 계정 예시 보기와 녹음은 계정 없이도 돼요. 전송하려면 로그인하세요. 이메일 코드로, 비밀번호 없이, 18세 이상이면 돼요. 그러면 결과가 모든 기기에 표시되고 휴대폰이나 브라우저를 바꿔도 사라지지 않으며, 합창단과 코멘트를 공유할 수 있어요.
  • 앱인가요, 브라우저인가요? 둘 다예요. 같은 계정으로 쓸 수 있어요. 컴퓨터나 태블릿의 브라우저에서는 악보를 크게 볼 수 있어 준비하고 편집하기 좋아요. 공유된 코멘트는 설치 없이 열려요. 화면이 켜져 있는 동안에는 브라우저에서도 녹음할 수 있어요. 앱은 화면이 잠겨 있어도 계속 녹음하니 휴대폰을 주머니에 넣어도 돼요. App StoreGoogle Playabtakt.app
  • 데이터 EU에서 저장하고 처리해요. 녹음은 외부 AI 서비스 제공업체에 절대 보내지 않아요. EU의 AI 서비스에는 텍스트와 악보 페이지 일부의 이미지만 보내요. 별도로 동의하지 않는 한 여러분이 업로드한 자료를 AI 모델 학습에 쓰지 않아요. 추적도 광고도 없어요. 전송한 데이터는 앱의 설정 → 서버의 데이터 → ‘내 데이터 모두 삭제’에서 직접 삭제할 수 있어요.
  • 정확도 ab|takt는 마디와 파트를 자동으로 정해요. 가끔 빗나갈 때도 있어요. 오디오는 항상 함께 있고, 지휘자가 ‘편집’으로 표시를 고칠 수 있어요.
  • 동의 녹음하는 사람은 미리 합창단에 알리고 동의를 받아요. 녹음되고 싶지 않은 사람이 있으면 녹음하지 않아요.
  • 성인 전용 ab|takt는 18세 이상만 쓸 수 있어요. 미성년자가 함께하는 연습은 녹음하거나 업로드할 수 없어요.

손목 위의 연습.

녹음 시작, 부분 표시, A음, 연습 일정 – Apple Watch 또는 Wear OS 워치로.

워치 더 알아보기 ›

다음 연습을 여러분의 악보에.

ab|takt는 누구나 쓸 수 있어요. 브라우저에서도, 앱으로도요. 예시 보기와 녹음은 계정 없이 돼요. 전송하려면 로그인하세요(18세 이상). 그러면 결과가 모든 기기에 표시되고, 코멘트를 ‘합창단과 공유’할 수 있어요. 현재 무료이며, 계정마다 월별 한도가 있어요. 녹음하는 사람은 미리 합창단에 알려요. 앱은 브라우저 언어를 따라가요. 다른 언어로 표시되면 Einstellungen / Settings → Sprache / Language에서 ‘한국어’를 고르세요.

내 연습으로 시작하기예시 보기

iPhone, iPad 및 Android용 앱은 화면이 잠겨 있어도 계속 녹음해요. ab|takt는 브라우저에서도 쓸 수 있어요: abtakt.app.

ab|takt는 독일 아우크스부르크의 Peachnote GmbH가 만들어요. 질문에는 Vladimir Viro가 직접 답해요: hello@abtakt.com · +49 821 99980097(독일어 또는 영어).