ab taktアプリのアイコン

利用規約

この翻訳は参考情報です。法的拘束力を持つのはドイツ語版のみです。英語版もご覧いただけます。
Unverbindliche Übersetzung — maßgeblich ist die deutsche Fassung.

最終更新日：2026年11月7日。ドイツ語版（Nutzungsbedingungen）が正本です。

1. 提供者と適用範囲

ab|taktは、ドイツのPeachnote GmbHが提供しています（連絡先：運営者情報）。本規約は、ab|taktアプリ、ウェブアプリおよび関連するサーバーサービスの利用に適用されます。アプリを利用することにより、本規約に同意したものとみなされます。ab|taktは成人向けです。アプリおよびウェブアプリを利用できるのは18歳以上の方のみです。サンプルの利用とデバイス上での録音はアカウントなしで行えます。録音や楽譜をアップロードするにはアカウントが必要です（第12条）。

2. 無料（月間上限あり）

ab|taktは無料です。すべての方がサービスを利用できるよう上限を設けており、現在はアカウントごと・暦月ごとに、アップロードできる練習録音は8件、楽譜ファイルは60件です。この上限は、そのアカウントでログインしているすべてのデバイスの合計に適用されます。録音1件は最大6GB、楽譜ファイル1件は最大200MBまでです。当社は、機能や上限を変更し、またはサービスを終了することがあります。サービスを終了する場合は、データを保存できるよう、事前に余裕をもってアプリ内でお知らせします。

3. 無保証

練習メモの一部は自動的に作成されるため、不完全または誤っている場合があります。たとえば、指示が誤った小節に付いていたり、発音が不正確だったりすることがあります。アップロードの処理には最大で数時間かかります。本サービスは、特定の可用性、処理時間または品質を約束することなく提供されます。重要な録音や楽譜は、ご自身でも保管してください。

当社は、故意または重大な過失がある場合、生命・身体・健康の侵害がある場合、およびドイツ製造物責任法に基づく場合には、無制限に責任を負います。それ以外の場合、この無料サービスに関する当社の責任は、法律上許される範囲で免除されます。

4. ご自身のコンテンツ

アップロードした録音、楽譜その他のファイルは、引き続きご自身のコンテンツです。ab|taktを提供するために、それらを保存・処理し、表示することを当社に許諾していただきます。アップロードの結果を見られるのはご本人だけで、アカウントでログインしているすべてのデバイスで表示されます。ほかのユーザーにアップロードが見えることはありません。ただし、ご自身で合唱団と共有した部分は除きます（第13条）。その共有のため、それらの部分を合唱団のメンバーに提供することを当社に許諾していただきます。録音がアップロード・処理されるのは、ログインしたうえで「練習を自動で楽譜に反映」を選択したか、「楽譜に反映」をタップした場合のみです。この選択は、設定 → 練習のアップロードで変更できます。この許諾は、コンテンツを削除した時点で終了します。

ご本人の別途の同意（プライバシーポリシーのセクション2 m）がない限り、当社はアップロードされたデータをAIモデルのトレーニングに使用せず、カタログやその他の目的にも使用しません。この同意（「開発への練習提供」）は任意であり、初期設定ではオフになっており、いつでも撤回できます。同意した場合は、第4a条も適用されます。

4a. 開発への練習提供（任意）

「開発への練習提供」を選択すると、その後に送信する練習の録音、楽譜から認識された小節とパート、およびその結果について、非独占的、譲渡不能かつ無償の利用権を当社に付与することになります。当社はこれらを、ab|taktの改善と新機能の開発のために保存、複製、聴取および分析することができ、これには当社独自の認識モデルのトレーニングに使用することも含まれます。この権利は、撤回されるまで、個々の練習についてはその練習が対象から除外されるまで、かつ各練習から最長3年間有効です。楽譜の画像は対象外です。期間の終了後、保管していたコピーは削除しますが、すでにトレーニング済みのモデルは引き続き使用できるものとします。また、この権利を付与する資格があることを、共に歌うメンバーと指揮者がそれぞれの演奏について持つ権利、および練習した作品に関する権利（第5条）も踏まえて確認していただきます。当社が練習を保管するのは、指揮者がその合唱団について、すべてのメンバーが説明を受けて同意しており、18歳以上であることを確認した場合に限ります（プライバシーポリシーのセクション4）。

5. アップロードしたコンテンツに関する権利

最初の楽譜を追加する前に、アプリ内で次のことを確認していただきます：

「追加する楽譜を使用する権利があります。自作のもの、パブリックドメインの版、または出版社の許可を得た版です。これについては自分で責任を負います。」

出版社の版には、昔の作曲家の作品であっても、通常は出版社の許可が必要です。合唱団と初めて共有する前に、共有する練習には楽譜のページが含まれることをアプリがお知らせします。使用する権利のないコンテンツはアップロードしないでください。

6. 他の人の録音

練習を録音する場合は、事前に合唱団に知らせ、メンバーの同意を得てください。誰かが反対した場合は録音しないでください。未成年者が参加する練習は、録音もアップロードもしてはなりません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

7. 合唱団スペースと招待コード

招待コードを入力すると、合唱団スペースが開きます。合唱団スペースは運営者である当社が設定します（ご自身で作成する合唱団については第13条に定めます）。スペース内のコンテンツは当社が提供し、コードを入力したすべての人が閲覧できます。メンバーはそこに自分で何かを投稿することはできませんが、コンテンツを通報でき、いつでも合唱団スペースから退出できます。コードは合唱団のメンバーにのみ伝え、公開しないでください。合唱団スペースのコンテンツは、その合唱団の練習にのみ使用するためのものです。

8. 違法なコンテンツ、通報および利用停止

違法なコンテンツをアップロードしないでください。コンテンツが自分の権利を侵害している、または違法であると考える人は、meldung@abtakt.comへのメール、または利用可能な場合はアプリの通報機能で通報できます（DSA第16条に基づく通報手段）。通報には、対象のコンテンツ、それが違法である理由、通報者の氏名とメールアドレス、および記載内容が知る限り正確である旨の表明を含めてください。当社は通報を速やかに確認し、通報が正当であればコンテンツを利用停止または削除し、関係者に当社の判断とその理由を通知します。明らかに違法なコンテンツを繰り返しアップロードまたは共有する人は、利用を停止されることがあります。その場合、当社はアカウントを停止または削除することがあります。

9. 利用の終了と削除

ab|taktの利用はいつでも終了できます。準備した楽譜は、アプリで1つずつ削除できます。設定 → サービス上のデータの「すべてのデータを削除」で、そのデバイスまたはブラウザからのすべてのアップロードと、その合唱団スペースのメンバーシップを当社のサーバーから削除できます。そこから合唱団と共有したものもすべて一緒に削除されます。事前に「エクスポート」でデータのコピーを入手できます。デバイスやブラウザ内にのみあるデータは、設定 → このデバイス上のデータで削除します。設定 → アカウントの「アカウントを削除」で、アカウントとその合唱団メンバーシップ、およびすべてのデバイスでのログインが削除されます。アップロードしたデータは、それを送信したインストール環境に属するため削除されずに残り、以後はそのインストール環境でのみ表示されます。「すべてのデータを削除」ではアカウントは削除されません。合唱団の最後の指揮者である場合、アカウントを削除すると、その合唱団も共有されたすべてのコンテンツとともに削除されます。

10. 本規約の変更

本規約を重要な点で変更する場合は、アプリ内でお知らせし、必要に応じて楽譜に関する確認（第5条）を改めてお願いします。

11. 準拠法

本規約にはドイツ法が適用されます。消費者である場合、居住国の強行的な消費者保護規定は影響を受けません。当社は、消費者調停機関における紛争解決手続には参加しません。

12. アカウント

アカウント、およびそれに伴うアップロード、合唱団、合唱団との共有は、18歳以上の方のみ利用できます。録音や楽譜をアップロードするにはアカウントが必要です。サンプルの利用とデバイス上での録音はアカウントなしで行えます。現在はメールで届くコードでログインします。アプリがほかの方法（「Appleでサインイン」など）を提供する場合も、本規約が同様に適用されます。初回ログイン時に、その時点で有効な版の本規約に同意していただきます。どの版に同意したかは、アカウントとともに保存します。そのために処理するデータについては、プライバシーポリシー（セクション2 dおよびe）に記載しています。録音、楽譜および結果は、引き続きアカウントではなく、それらを送信したインストール環境に属します。アカウントがあれば、ログインしているすべてのデバイスでそれらを表示でき、月間上限はアカウント単位でカウントされます（第2条）。

13. 合唱団と合唱団との共有

アカウントがあれば、合唱団を作成してその指揮者になるか、招待リンクまたは招待コードで合唱団に参加できます。指揮者はメンバーを招待・削除し、メンバーを指揮者にすることができ、合唱団を削除することもできます。メンバーはいつでも合唱団から退出できます。

13a. 練習用音源

指揮者は、練習用音源をアップロードまたは録音して、合唱団と共有できます。合唱団と共有してよい録音だけを共有してください。このことは、最初の音源を共有する前に確認していただきます。古い作品（作曲家と編曲者がともに没後70年以上）であれば、自分たちで歌って録音することは通常問題ありません。保護されている作品や編曲については、不明な場合は出版社に問い合わせてください。購入した練習用録音は、通常は他人に渡すことができません。メンバーは、共有された音源をこの合唱団の練習のためにのみ聴くことができます。録音したり他人に渡したりしないでください。そのほかは、ほかの共有コンテンツと同じ規定が適用されます（第13条）。