ไอคอนแอป ab takt

ข้อกำหนดการใช้งาน

คำแปลนี้มีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ฉบับภาษาเยอรมันเท่านั้นที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย และมีฉบับภาษาอังกฤษให้อ่านด้วย
Unverbindliche Übersetzung — maßgeblich ist die deutsche Fassung.

ปรับปรุงล่าสุด: 7 พฤศจิกายน 2569 ฉบับภาษาเยอรมัน (Nutzungsbedingungen) เป็นฉบับที่มีผลใช้บังคับ

1. ผู้ให้บริการและขอบเขตการใช้บังคับ

ab|takt ให้บริการโดย Peachnote GmbH ประเทศเยอรมนี (ติดต่อ: ข้อมูลผู้ให้บริการ) ข้อกำหนดนี้ใช้บังคับกับการใช้งานแอป ab|takt เว็บแอป และบริการเซิร์ฟเวอร์ที่เกี่ยวข้อง การใช้งานแอปถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดนี้ ab|takt มีไว้สำหรับผู้ใหญ่: แอปและเว็บแอปใช้ได้เฉพาะบุคคลที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปเท่านั้น ตัวอย่างและการบันทึกเสียงบนอุปกรณ์ของคุณใช้ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี ส่วนการอัปโหลดการบันทึกเสียงและโน้ตเพลงต้องมีบัญชี (ข้อ 12)

2. ไม่มีค่าใช้จ่าย โดยมีขีดจำกัดรายเดือน

ab|takt ไม่มีค่าใช้จ่าย เพื่อให้บริการใช้งานได้สำหรับทุกคน จึงมีขีดจำกัด ปัจจุบันคือการบันทึกเสียงการซ้อมที่อัปโหลด 8 รายการและไฟล์โน้ตเพลง 60 ไฟล์ต่อบัญชีต่อเดือนปฏิทิน รวมทุกอุปกรณ์ที่คุณเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีนั้น การบันทึกเสียงหนึ่งรายการมีขนาดได้สูงสุด 6 GB และไฟล์โน้ตเพลงหนึ่งไฟล์สูงสุด 200 MB เราอาจเปลี่ยนแปลงฟังก์ชันและขีดจำกัด หรือยุติการให้บริการได้ ก่อนยุติการให้บริการ เราจะแจ้งในแอปล่วงหน้าตามสมควร เพื่อให้คุณสำรองข้อมูลของคุณได้

3. ไม่มีการรับประกัน

บันทึกการซ้อมสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติบางส่วน และอาจไม่ครบถ้วนหรือไม่ถูกต้อง – เช่น คำแนะนำอยู่ผิดห้องเพลง หรือการออกเสียงที่ไม่แม่นยำ การประมวลผลสิ่งที่อัปโหลดใช้เวลาได้ถึงหลายชั่วโมง บริการนี้ให้ไว้โดยไม่มีการรับรองความพร้อมใช้งาน ระยะเวลาดำเนินการ หรือคุณภาพในระดับใดระดับหนึ่ง โปรดเก็บสำเนาการบันทึกเสียงและโน้ตเพลงที่สำคัญไว้เองด้วย

เรารับผิดโดยไม่จำกัดในกรณีจงใจและประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง ในกรณีที่เกิดความเสียหายต่อชีวิต ร่างกาย หรืออนามัย และตามกฎหมายความรับผิดต่อสินค้าของเยอรมนี (Produkthaftungsgesetz) นอกเหนือจากนี้ ความรับผิดของเราสำหรับบริการที่ไม่มีค่าใช้จ่ายนี้ถูกยกเว้นเท่าที่กฎหมายอนุญาต

4. เนื้อหาของคุณ

การบันทึกเสียง โน้ตเพลง และไฟล์อื่นที่คุณอัปโหลดยังคงเป็นเนื้อหาของคุณ คุณอนุญาตให้เราจัดเก็บ ประมวลผล และแสดงเนื้อหาเหล่านั้นแก่คุณ เพื่อให้บริการ ab|takt แก่คุณ ผลลัพธ์จากสิ่งที่คุณอัปโหลดมีเพียงคุณที่เห็น บนทุกอุปกรณ์ที่คุณเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีของคุณ ผู้ใช้อื่นจะไม่เห็นสิ่งที่คุณอัปโหลด – ยกเว้นส่วนที่คุณแชร์กับคณะของคุณเอง (ข้อ 13) ซึ่งในกรณีนี้คุณอนุญาตให้เรานำส่วนเหล่านั้นไปให้สมาชิกในคณะของคุณ การบันทึกเสียงจะถูกอัปโหลดและประมวลผลก็ต่อเมื่อคุณเข้าสู่ระบบอยู่ และได้เลือก “นำการซ้อมไปใส่ในโน้ตเพลงโดยอัตโนมัติ” หรือแตะ “นำไปใส่ในโน้ตเพลง” แล้วเท่านั้น คุณเปลี่ยนการเลือกนี้ได้ที่ การตั้งค่า → อัปโหลดการซ้อม การอนุญาตนี้สิ้นสุดลงเมื่อคุณลบเนื้อหานั้น

หากไม่ได้รับความยินยอมแยกต่างหากจากคุณ (นโยบายความเป็นส่วนตัว ข้อ 2 m) เราจะไม่ใช้สิ่งที่คุณอัปโหลดเพื่อฝึกโมเดล AI ไม่ใช้เพื่อจัดทำแคตตาล็อก และไม่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด ความยินยอมนี้ (“การซ้อมเพื่อการพัฒนาต่อยอด”) เป็นไปโดยสมัครใจ ปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น และถอนได้ทุกเมื่อ หากคุณให้ความยินยอม ข้อ 4a จะใช้บังคับด้วย

4a. การซ้อมเพื่อการพัฒนาต่อยอด (ไม่บังคับ)

หากคุณเลือก “การซ้อมเพื่อการพัฒนาต่อยอด” คุณให้สิทธิใช้งานแบบธรรมดา ที่โอนไม่ได้ และไม่มีค่าตอบแทนแก่เรา ในการบันทึกเสียงของการซ้อมที่คุณส่งหลังจากนั้น ในห้องเพลงและแนวเสียงที่อ่านได้จากโน้ตเพลง และในผลลัพธ์: เราอาจจัดเก็บ ทำซ้ำ รับฟัง และวิเคราะห์สิ่งเหล่านั้น เพื่อปรับปรุง ab|takt และพัฒนาฟังก์ชันใหม่ รวมถึงเพื่อฝึกโมเดลการรู้จำของเราเอง สิทธินี้มีผลจนกว่าคุณจะถอนความยินยอม สำหรับการซ้อมแต่ละครั้งจนกว่าคุณจะยกเว้นการซ้อมนั้น และไม่เกิน 3 ปีนับจากการซ้อมแต่ละครั้ง ภาพโน้ตเพลงไม่รวมอยู่ด้วย หลังจากนั้นเราจะลบสำเนาที่เก็บไว้ แต่อาจใช้โมเดลที่ฝึกแล้วต่อไปได้ คุณยืนยันว่าคุณมีสิทธิ์ให้สิทธินี้ รวมถึงในส่วนที่เกี่ยวกับสิทธิของผู้ร่วมร้องและผู้อำนวยเพลงในการแสดงของตน และสิทธิในผลงานที่ซ้อม (ข้อ 5) เราจะเก็บการซ้อมไว้ก็ต่อเมื่อผู้อำนวยเพลงได้ยืนยันสำหรับคณะนี้แล้วว่าผู้ร่วมร้องทุกคนได้รับแจ้ง ยินยอม และมีอายุอย่างน้อย 18 ปี (นโยบายความเป็นส่วนตัว ข้อ 4)

5. สิทธิในเนื้อหาที่อัปโหลด

ก่อนเพิ่มโน้ตเพลงครั้งแรก คุณต้องยืนยันในแอปว่า:

“ข้าพเจ้ามีสิทธิ์ใช้โน้ตเพลงที่ข้าพเจ้าเพิ่ม – ไม่ว่าจะเขียนเอง เป็นฉบับที่เป็นสาธารณสมบัติ หรือได้รับอนุญาตจากสำนักพิมพ์ ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบในเรื่องนี้เอง”

โน้ตเพลงฉบับของสำนักพิมพ์มักต้องได้รับอนุญาตจากสำนักพิมพ์ แม้เป็นผลงานของผู้ประพันธ์เพลงในยุคเก่า ก่อนแชร์กับคณะครั้งแรก แอปจะแจ้งให้ทราบว่าการซ้อมที่แชร์มีหน้าโน้ตเพลงรวมอยู่ด้วย อย่าอัปโหลดเนื้อหาที่คุณไม่มีสิทธิ์ใช้

6. การบันทึกเสียงบุคคลอื่น

หากคุณบันทึกเสียงการซ้อม ให้แจ้งคณะล่วงหน้าและขอความยินยอมจากสมาชิก อย่าบันทึกเสียงหากมีผู้คัดค้าน ห้ามบันทึกเสียงหรืออัปโหลดการซ้อมที่มีผู้เยาว์ รายละเอียดดูได้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว

7. พื้นที่ของคณะและรหัสเชิญ

รหัสเชิญจะเปิดพื้นที่ของคณะ พื้นที่ของคณะจัดตั้งโดยเราในฐานะผู้ให้บริการ (คณะที่พวกคุณสร้างเองอยู่ภายใต้ข้อ 13) เราเป็นผู้จัดหาเนื้อหาในพื้นที่นั้น และทุกคนที่ป้อนรหัสแล้วจะเห็นเนื้อหานั้น สมาชิกไม่สามารถเผยแพร่สิ่งใดในพื้นที่นั้นเอง แต่แจ้งเนื้อหาได้ และออกจากพื้นที่ของคณะได้ทุกเมื่อ ให้รหัสแก่สมาชิกของคณะเท่านั้น และอย่าเผยแพร่รหัสต่อสาธารณะ เนื้อหาในพื้นที่ของคณะมีไว้สำหรับการซ้อมของคณะนั้นเท่านั้น

8. เนื้อหาที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย การแจ้ง และการระงับ

อย่าอัปโหลดเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย ผู้ใดที่เห็นว่าเนื้อหาใดละเมิดสิทธิของตนหรือผิดกฎหมาย แจ้งได้ทางอีเมลที่ meldung@abtakt.com หรือใช้ฟังก์ชันการแจ้งในแอป หากมี (ช่องทางการแจ้งตามมาตรา 16 ของ DSA) การแจ้งควรระบุว่า: เนื้อหาใดที่เกี่ยวข้อง เหตุใดจึงผิดกฎหมาย ชื่อและที่อยู่อีเมลของผู้แจ้ง และคำยืนยันว่าข้อมูลถูกต้องตามที่ทราบดีที่สุด เราตรวจสอบการแจ้งโดยเร็ว ระงับหรือลบเนื้อหาหากการแจ้งมีเหตุผลสมควร และแจ้งผู้เกี่ยวข้องให้ทราบถึงการตัดสินใจและเหตุผลของเรา ผู้ที่อัปโหลดหรือแชร์เนื้อหาที่ผิดกฎหมายอย่างชัดแจ้งซ้ำหลายครั้งอาจถูกระงับ ซึ่งในกรณีนั้นเราอาจระงับหรือลบบัญชีได้

9. การเลิกใช้งานและการลบ

คุณเลิกใช้งานได้ทุกเมื่อ โน้ตเพลงที่เตรียมไว้ลบได้ทีละรายการในแอป “ลบข้อมูลทั้งหมดของฉัน” ที่ การตั้งค่า → ข้อมูลในบริการ จะลบสิ่งที่อัปโหลดทั้งหมดจากอุปกรณ์หรือเบราว์เซอร์นั้น และการเป็นสมาชิกพื้นที่ของคณะของอุปกรณ์นั้นบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา รวมถึงทุกสิ่งที่คุณแชร์จากสิ่งเหล่านั้นกับคณะ ส่วน “ส่งออก” ที่นั่นจะให้สำเนาข้อมูลของคุณก่อน สิ่งที่อยู่บนอุปกรณ์หรือในเบราว์เซอร์ของคุณเท่านั้นให้ลบที่ การตั้งค่า → ข้อมูลในอุปกรณ์นี้ “ลบบัญชี” ที่ การตั้งค่า → บัญชี จะลบบัญชีของคุณพร้อมการเป็นสมาชิกคณะและการเข้าสู่ระบบของคุณบนทุกอุปกรณ์ สิ่งที่คุณอัปโหลดเป็นของการติดตั้งที่ใช้อัปโหลด จะยังคงอยู่ และหลังจากนั้นจะเห็นได้เฉพาะที่นั่นเท่านั้น “ลบข้อมูลทั้งหมดของฉัน” จะไม่ลบบัญชี หากคุณเป็นผู้อำนวยเพลงคนสุดท้ายของคณะ การลบบัญชีของคุณจะลบคณะนั้นพร้อมเนื้อหาที่แชร์ทั้งหมดด้วย

10. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้

หากเราเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้ในสาระสำคัญ เราจะแจ้งในแอป และจะขอให้ยืนยันเรื่องโน้ตเพลง (ข้อ 5) อีกครั้งหากจำเป็น

11. กฎหมายที่ใช้บังคับ

ใช้กฎหมายเยอรมัน หากคุณเป็นผู้บริโภค บทบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคที่เป็นกฎหมายบังคับของประเทศที่คุณมีถิ่นที่อยู่ยังคงมีผลบังคับ เราไม่เข้าร่วมกระบวนการระงับข้อพิพาทต่อหน่วยงานไกล่เกลี่ยข้อพิพาทผู้บริโภค

12. บัญชี

บัญชี – รวมถึงการอัปโหลด คณะ และการแชร์กับคณะ – มีไว้สำหรับบุคคลที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปเท่านั้น การอัปโหลดการบันทึกเสียงและโน้ตเพลงต้องมีบัญชี ส่วนตัวอย่างและการบันทึกเสียงบนอุปกรณ์ของคุณใช้ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี ปัจจุบันคุณเข้าสู่ระบบด้วยรหัสทางอีเมล หากแอปมีช่องทางอื่น (เช่น “เข้าสู่ระบบด้วย Apple”) ข้อกำหนดนี้ใช้บังคับกับช่องทางนั้นด้วย เมื่อเข้าสู่ระบบครั้งแรก คุณยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฉบับที่มีผลใช้บังคับในขณะนั้น และเราจะจัดเก็บไว้กับบัญชีของคุณว่าเป็นฉบับใด ข้อมูลที่เราประมวลผลเพื่อการนี้ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว (ข้อ 2 d และ e) การบันทึกเสียง โน้ตเพลง และผลลัพธ์ยังคงเป็นของการติดตั้งที่ใช้อัปโหลด ไม่ใช่ของบัญชี เมื่อมีบัญชี คุณจะเห็นสิ่งเหล่านี้บนทุกอุปกรณ์ที่เข้าสู่ระบบไว้ และบัญชีจะเป็นตัวนับขีดจำกัดรายเดือน (ข้อ 2)

13. คณะและการแชร์กับคณะ

เมื่อมีบัญชี คุณสร้างคณะและเป็นผู้อำนวยเพลงของคณะนั้นได้ หรือเข้าร่วมคณะด้วยลิงก์เชิญหรือรหัสเชิญ ผู้อำนวยเพลงเป็นผู้เชิญ นำสมาชิกออก แต่งตั้งสมาชิกเป็นผู้อำนวยเพลง และลบคณะได้ ส่วนสมาชิกออกจากคณะได้ทุกเมื่อ

13a. แทร็กสำหรับฝึกซ้อม

ในฐานะผู้อำนวยเพลง คุณอัปโหลดหรือบันทึกแทร็กสำหรับฝึกซ้อมและแชร์กับคณะของคุณได้ แชร์เฉพาะการบันทึกเสียงที่คุณมีสิทธิ์แชร์กับคณะ ซึ่งคุณต้องยืนยันก่อนแทร็กแรก สำหรับผลงานเก่า (ผู้ประพันธ์เพลงและผู้เรียบเรียงเสียชีวิตไปแล้วกว่า 70 ปี) การร้องบันทึกเองโดยทั่วไปไม่มีปัญหา สำหรับผลงานหรือการเรียบเรียงที่ยังมีลิขสิทธิ์ หากไม่แน่ใจให้สอบถามสำนักพิมพ์ การบันทึกเสียงสำหรับฝึกซ้อมที่ซื้อมา โดยทั่วไปคุณไม่มีสิทธิ์ส่งต่อ ในฐานะสมาชิก คุณฟังแทร็กที่แชร์ได้เพื่อฝึกซ้อมสำหรับคณะนี้เท่านั้น อย่าบันทึกเสียงซ้ำหรือส่งต่อ นอกจากนี้ให้ใช้หลักเดียวกับเนื้อหาที่แชร์อื่นๆ (ข้อ 13)