運営者情報

この翻訳は参考情報です。法的拘束力を持つのはドイツ語版のみです。英語版もご覧いただけます。
Unverbindliche Übersetzung — maßgeblich ist die deutsche Fassung.

DDG（ドイツ・デジタルサービス法）第5条に基づく表示。ドイツ語版（Impressum）が正本です。

代表者

マネージングディレクター（Geschäftsführer）：Vladimir Viro

商業登記

登記裁判所：Amtsgericht München（ミュンヘン区裁判所）
登記番号：HRB 215528

付加価値税識別番号

UStG（ドイツ売上税法）第27a条に基づく付加価値税識別番号：DE299901655

お問い合わせ

メール：support@abtakt.com
電話：+49 821 99980097

消費者紛争の解決

当社は、消費者調停機関における紛争解決手続に参加する意思はなく、その義務も負いません。

DSA（EUデジタルサービス法）に基づく連絡窓口

当局および利用者のための単一連絡窓口（DSA第11条および第12条）：support@abtakt.com（コンテンツに関する通報：meldung@abtakt.com）。ドイツ語または英語で対応します。